Текст и перевод песни Rafa Pons - Que Pasen Cosas

Que Pasen Cosas

Ella tiene un reloj biológico.
Yo ganas de llorar y un ciego antológico.
Resuelvo los algoritmos de sus caderas,
Ajustando su biorritmo a mi borrachera.
Me dice pasa para mi casa
Que ya te tengo loco de amor.
Le digo casi subiendo a un taxi que pago yo.

Me pongo a jugar con sus braguitas rosas.
Aquí lo normal es que pasen cosas.

Llevamos ya más de un mes, yo tengo problemas
Pero se hacen pequeños si estoy con ella.
Confiesa que no le van los rollos modernos.
Pero me advierte que no me crea que esto va en serio.

Siempre decimos ya nos veremos
Pero volvemos luego a pedir el mismo plato
Y yo no me canso de repetir.
Yo soy un chaval y tú eres peligrosa
Aquí lo normal es que pasen cosas.

Nadie nos daba un duro y ya llegó el euro.
Quién puede leer el futuro del universo.
Yo me fío más de mi piel que de mi cabeza.
Sólo sé que me siento bien si ella está contenta.

Acabaremos mal, pero eres tan hermosa
Que aquí lo normal es que pasen cosas.
Se funde tu metal si te llamo preciosa
Aquí lo normal es que pasen cosas.

Que Pasen Cosas

Tu as une horloge biologique.
J'ai envie de pleurer et une cécité épique.
Je résous les algorithmes de tes hanches,
Adaptant ton biorhythme à mon ivresse.
Tu me dis viens à la maison
Que je te rends fou d'amour.
Je te dis presque en montant dans un taxi que je paie.

Je commence à jouer avec tes petites culottes roses.
Ici, la normalité est que des choses arrivent.

On est ensemble depuis plus d'un mois, j'ai des problèmes
Mais ils deviennent petits quand je suis avec toi.
Tu avoues que tu n'aimes pas les histoires modernes.
Mais tu me préviens de ne pas croire que c'est sérieux.

On dit toujours à bientôt
Mais on revient ensuite pour commander le même plat
Et je ne me lasse pas de répéter.
Je suis un jeune homme et tu es dangereuse
Ici, la normalité est que des choses arrivent.

Personne ne nous donnait un sou et voilà que l'euro est arrivé.
Qui peut lire l'avenir de l'univers.
Je fais plus confiance à ma peau qu'à ma tête.
Je sais juste que je me sens bien si tu es contente.

On finira mal, mais tu es si belle
Que la normalité ici est que des choses arrivent.
Ton métal fond si je t'appelle précieuse
Ici, la normalité est que des choses arrivent.