Текст и перевод песни Rafa Pons - Traficante de karmas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Traficante de karmas
Traficante de karmas
Fui
un
aprendiz
de
fantasma.
J'ai
été
un
apprenti
fantôme.
Telonero
del
diablo.
Le
précurseur
du
diable.
Traficante
de
karmas.
Un
trafiquant
de
karmas.
Un
bebe
jubilado
Un
bébé
retraité
Cantautor
y
abogado.
Auteur-compositeur
et
avocat.
Un
cartero
que
escribe
versos
en
los
remites
de
cartas
ajenas.
Un
facteur
qui
écrit
des
vers
sur
les
enveloppes
des
lettres
des
autres.
Un
ocupa
que
duda
y
a
oscuras
estudia
para
inspector
de
hacienda.
Un
squatteur
qui
doute
et
étudie
dans
l'obscurité
pour
devenir
inspecteur
des
impôts.
Pero
alquilé
mi
alma
a
una
E.T.T
Mais
j'ai
loué
mon
âme
à
une
E.T.T
¿Qué
será
de
mí?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi ?
Qu'adviendra-t-il
de
moi ?
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Tu
vois,
si
je
mets
mon
cœur
en
bourse,
mes
actions
perdent
de
leur
intérêt.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
nécessairement
du
talent,
en
prenant
des
risques
au
bon
moment,
je
pourrai
Invertir
en
mis
valores
para
rentabilizarme.
Investir
dans
mes
valeurs
pour
rentabiliser.
Fui
el
celador
de
tus
sueños.
J'étais
le
gardien
de
tes
rêves.
Un
rebelde
con
pausa
Un
rebelle
avec
une
pause
Feminista
y
torero.
Féministe
et
torero.
Doctor
honoris
nausea
Docteur
honoris
nausea
Paranoico
y
psiquiatra.
Paranoïaque
et
psychiatre.
Un
vendedor
de
humo
adicto
al
consumo
de
alcohol
y
nicotina.
Un
vendeur
de
fumée
accro
au
tabac
et
à
l'alcool.
Ignorante
profeta,
analfabeto
poeta
que
no
sabe
y
opina
Prophète
ignorant,
poète
illettré
qui
ne
sait
pas
et
donne
son
avis
Y
si
algún
día
llego
a
fin
de
mes.
Et
si
un
jour
j'arrive
à
la
fin
du
mois.
¿Qué
será
de
mí?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi ?
Qu'adviendra-t-il
de
moi ?
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Tu
vois,
si
je
mets
mon
cœur
en
bourse,
mes
actions
perdent
de
leur
intérêt.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
nécessairement
du
talent,
en
prenant
des
risques
au
bon
moment,
je
pourrai
Invertir
en
mis
valores.
Investir
dans
mes
valeurs.
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Tu
vois,
si
je
mets
mon
cœur
en
bourse,
mes
actions
perdent
de
leur
intérêt.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
nécessairement
du
talent,
en
prenant
des
risques
au
bon
moment,
je
pourrai
Invertir
en
mis
valores
para
rentabilizarme.
Investir
dans
mes
valeurs
pour
rentabiliser.
Y
cuando
se
equilibra
mi
balanza
me
da
por
reír.
Et
quand
ma
balance
s'équilibre,
j'ai
envie
de
rire.
Será
que
no
he
perdido
la
esperanza.
C'est
peut-être
que
je
n'ai
pas
perdu
espoir.
¿Qué
será
de
mí?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi ?
Qu'adviendra-t-il
de
moi ?
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Tu
vois,
si
je
mets
mon
cœur
en
bourse,
mes
actions
perdent
de
leur
intérêt.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
nécessairement
du
talent,
en
prenant
des
risques
au
bon
moment,
je
pourrai
Invertir
en
mis
valores.
Investir
dans
mes
valeurs.
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Tu
vois,
si
je
mets
mon
cœur
en
bourse,
mes
actions
perdent
de
leur
intérêt.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
nécessairement
du
talent,
en
prenant
des
risques
au
bon
moment,
je
pourrai
Invertir
en
mis
valores
para
rentabilizarme
Investir
dans
mes
valeurs
pour
rentabiliser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ripoll Rafael Pons
Альбом
Insisto
дата релиза
15-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.