Текст и перевод песни Rafa Pons - Traficante de karmas
Traficante de karmas
Торговец кармой
Fui
un
aprendiz
de
fantasma.
Я
был
учеником
призрака.
Telonero
del
diablo.
Разогревающим
артистом
дьявола.
Traficante
de
karmas.
Торговцем
кармой.
Un
bebe
jubilado
Возрастным
младенцем
Cantautor
y
abogado.
Автором
песен
и
юристом.
Un
cartero
que
escribe
versos
en
los
remites
de
cartas
ajenas.
Почтальоном,
который
пишет
стихи
на
квитанциях
чужих
писем.
Un
ocupa
que
duda
y
a
oscuras
estudia
para
inspector
de
hacienda.
Оккупантом,
который
сомневается
и
тайком
учится
на
налогового
инспектора.
Pero
alquilé
mi
alma
a
una
E.T.T
Но
я
продал
свою
душу
кадровому
агентству.
¿Qué
será
de
mí?
¿Qué
será
de
mí?
Что
со
мной
будет?
Что
со
мной
будет?
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Видишь
ли,
если
я
положу
своё
сердце
в
акции,
то
мои
действия
потеряют
интерес.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Может
быть,
не
нужен
талант,
рискуя
как
раз
вовремя,
я
смогу
Invertir
en
mis
valores
para
rentabilizarme.
Инвестировать
свои
ценности,
чтобы
стать
прибыльным.
Fui
el
celador
de
tus
sueños.
Я
был
хранителем
твоих
снов.
Un
rebelde
con
pausa
Мятежником
с
перерывами
Feminista
y
torero.
Феминистом
и
тореадором.
Doctor
honoris
nausea
Почётным
доктором
тошноты.
Paranoico
y
psiquiatra.
Параноиком
и
психиатром.
Un
vendedor
de
humo
adicto
al
consumo
de
alcohol
y
nicotina.
Торговцем
дымом,
зависимым
от
употребления
алкоголя
и
никотина.
Ignorante
profeta,
analfabeto
poeta
que
no
sabe
y
opina
Невежественным
пророком,
неграмотным
поэтом,
который
ничего
не
знает,
но
имеет
мнение.
Y
si
algún
día
llego
a
fin
de
mes.
И
если
когда-нибудь
я
получу
зарплату.
¿Qué
será
de
mí?
¿Qué
será
de
mí?
Что
со
мной
будет?
Что
со
мной
будет?
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Видишь
ли,
если
я
положу
своё
сердце
в
акции,
то
мои
действия
потеряют
интерес.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Может
быть,
не
нужен
талант,
рискуя
как
раз
вовремя,
я
смогу
Invertir
en
mis
valores.
Инвестировать
свои
ценности.
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Видишь
ли,
если
я
положу
своё
сердце
в
акции,
то
мои
действия
потеряют
интерес.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Может
быть,
не
нужен
талант,
рискуя
как
раз
вовремя,
я
смогу
Invertir
en
mis
valores
para
rentabilizarme.
Инвестировать
свои
ценности,
чтобы
стать
прибыльным.
Y
cuando
se
equilibra
mi
balanza
me
da
por
reír.
И
когда
мои
весы
уравновешиваются,
мне
становится
смешно.
Será
que
no
he
perdido
la
esperanza.
Наверное,
я
не
потерял
надежду.
¿Qué
será
de
mí?
¿Qué
será
de
mí?
Что
со
мной
будет?
Что
со
мной
будет?
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Видишь
ли,
если
я
положу
своё
сердце
в
акции,
то
мои
действия
потеряют
интерес.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Может
быть,
не
нужен
талант,
рискуя
как
раз
вовремя,
я
смогу
Invertir
en
mis
valores.
Инвестировать
свои
ценности.
Ya
ves,
si
meto
el
corazón
en
bolsa
mis
acciones
pierden
interés.
Видишь
ли,
если
я
положу
своё
сердце
в
акции,
то
мои
действия
потеряют
интерес.
Tal
vez,
no
haga
falta
talento,
arriesgando
justo
a
tiempo
podré
Может
быть,
не
нужен
талант,
рискуя
как
раз
вовремя,
я
смогу
Invertir
en
mis
valores
para
rentabilizarme
Инвестировать
свои
ценности,
чтобы
стать
прибыльным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ripoll Rafael Pons
Альбом
Insisto
дата релиза
15-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.