Déjame - Rafa Ruda перевод на немецкий

Déjame

Cuéntame como paso
Cuéntame como lo hiciste
Cuando dejaste de quererme
¿Por qué?
Si pretendiste alguna vez
Que dejara de hacer esto
Ya viste que te equivocabas
Pues ya ves vivo en un sueño
¿Por que?...
No supiste compartirme con ella
Hubiera sido mas bonito teneros a las dos...

Dejame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Dejame soñar y que haga lo que siento
Dejame cantar...

Y dejame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Dejame soñar y que haga lo que siento
Dejame cantar...

Tengo una antropología de sueños
Que aun me quedan por cumplir
Tengo un baúl lleno de ilusiones
Y a los que no rechazare por tí
Si quieres ven vuela conmigo
Pero no preguntes donde voy
Támpoco cuando volvere
Por que támpoco yo lo sé

Déjame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...
Y déjame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...

Déjame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...
Y dejame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...

Lass mich

Erzähl mir, wie es geschah
Erzähl mir, wie du es gemacht hast
Als du aufgehört hast, mich zu lieben
Warum?
Wenn du jemals vorhattest,
dass ich damit aufhöre,
hast du gesehen, dass du dich geirrt hast
Denn siehst du, ich lebe in einem Traum
Warum?...
Konntest du mich nicht mit ihr teilen
Es wäre schöner gewesen, euch beide zu haben...

Lass mich mit dir und mit ihr leben
Deinen Körper in meinen Noten
Deine Küsse in meinen Texten
Lass mich träumen und das tun, was ich fühle
Lass mich singen...

Und lass mich mit dir und mit ihr leben
Deinen Körper in meinen Noten
Deine Küsse in meinen Texten
Lass mich träumen und das tun, was ich fühle
Lass mich singen...

Ich habe eine Anthropologie der Träume
Die ich noch erfüllen muss
Ich habe eine Truhe voller Hoffnungen
Und die ich für dich nicht ablehnen werde
Wenn du willst, komm, flieg mit mir
Aber frag nicht, wohin ich gehe
Auch nicht, wann ich zurückkehre
Weil ich es auch nicht weiß

Lass mich mit dir und mit ihr leben
Deinen Körper in meinen Noten
Deine Küsse in meinen Texten
Lass mich träumen und das tun, was ich fühle
Lass mich singen...
Und lass mich mit dir und mit ihr leben
Deinen Körper in meinen Noten
Deine Küsse in meinen Texten
Lass mich träumen und das tun, was ich fühle
Lass mich singen...

Lass mich mit dir und mit ihr leben
Deinen Körper in meinen Noten
Deine Küsse in meinen Texten
Lass mich träumen und das tun, was ich fühle
Lass mich singen...
Und lass mich mit dir und mit ihr leben
Deinen Körper in meinen Noten
Deine Küsse in meinen Texten
Lass mich träumen und das tun, was ich fühle
Lass mich singen...