Déjame - Rafa Ruda перевод на русский

Déjame

Cuéntame como paso
Cuéntame como lo hiciste
Cuando dejaste de quererme
¿Por qué?
Si pretendiste alguna vez
Que dejara de hacer esto
Ya viste que te equivocabas
Pues ya ves vivo en un sueño
¿Por que?...
No supiste compartirme con ella
Hubiera sido mas bonito teneros a las dos...

Dejame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Dejame soñar y que haga lo que siento
Dejame cantar...

Y dejame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Dejame soñar y que haga lo que siento
Dejame cantar...

Tengo una antropología de sueños
Que aun me quedan por cumplir
Tengo un baúl lleno de ilusiones
Y a los que no rechazare por tí
Si quieres ven vuela conmigo
Pero no preguntes donde voy
Támpoco cuando volvere
Por que támpoco yo lo sé

Déjame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...
Y déjame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...

Déjame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...
Y dejame que viva contigo y con ella
Tu cuerpo en mis notas
Tus besos en mis letras
Déjame soñar y que haga lo que siento
Déjame cantar...

Позволь мне

Расскажи мне, как это произошло
Расскажи мне, как ты это сделала
Когда ты перестала меня любить
Почему?
Если ты хоть когда-нибудь думала,
Что я перестану этим заниматься,
Ты видишь, что ошибалась.
Ведь, как видишь, я живу во сне.
Почему?...
Ты не смогла разделить меня с ней.
Было бы гораздо прекраснее иметь вас обеих...

Позволь мне жить с тобой и с ней.
Твое тело в моих нотах,
Твои поцелуи в моих текстах.
Позволь мне мечтать и делать то, что я чувствую.
Позволь мне петь...

И позволь мне жить с тобой и с ней.
Твое тело в моих нотах,
Твои поцелуи в моих текстах.
Позволь мне мечтать и делать то, что я чувствую.
Позволь мне петь...

У меня есть антропология снов,
Которые мне еще предстоит осуществить.
У меня есть сундук, полный иллюзий,
И от которых я не откажусь ради тебя.
Если хочешь, лети со мной,
Но не спрашивай, куда я лечу.
И когда вернусь,
Потому что я тоже этого не знаю.

Позволь мне жить с тобой и с ней.
Твое тело в моих нотах,
Твои поцелуи в моих текстах.
Позволь мне мечтать и делать то, что я чувствую.
Позволь мне петь...
И позволь мне жить с тобой и с ней.
Твое тело в моих нотах,
Твои поцелуи в моих текстах.
Позволь мне мечтать и делать то, что я чувствую.
Позволь мне петь...

Позволь мне жить с тобой и с ней.
Твое тело в моих нотах,
Твои поцелуи в моих текстах.
Позволь мне мечтать и делать то, что я чувствую.
Позволь мне петь...
И позволь мне жить с тобой и с ней.
Твое тело в моих нотах,
Твои поцелуи в моих текстах.
Позволь мне мечтать и делать то, что я чувствую.
Позволь мне петь...