Rafa Thor - Guriatã - перевод текста песни на немецкий

Guriatã - Rafa Thorперевод на немецкий




Guriatã
Guriatã
"Voa passarinho mais cuidado com a asa"
"Flieg, kleiner Vogel, aber gib Acht auf deine Flügel"
Passo a passo
Schritt für Schritt
Vou correndo faço
Ich renne und mache
Ritmo compasso
Rhythmus, Takt
Boiadeiro, laço
Cowboy, Lasso
Sinto muito
Es tut mir leid
Nesse mundo imundo
In dieser schmutzigen Welt
Covardes confundo
Verwechsle ich Feiglinge
Mano sujismundo
Mann, Dreckskerl
Tenho pressa
Ich habe es eilig
Os otario me estressa
Die Idioten stressen mich
Verdadeiro a beça
Wahrhaftig bis zum Gehtnichtmehr
Não vem com conversa
Komm mir nicht mit Gerede
Orixa Reverência
Orixa, Ehrfurcht
Aos hater Referência
Für die Hater, Referenz
A minha mãe a bença
Meiner Mutter, Segen
Música minha crença
Musik, mein Glaube
Nunca nunca deixe de sonhar, Guriatã
Hör niemals, niemals auf zu träumen, Guriatã
Escuridão e a luz estão em mim
Dunkelheit und Licht sind in mir
A voz verdadeira o coração,
Die wahre Stimme, das Herz,
E a coragem de leão é o que te move
Und der Mut eines Löwen ist das, was dich bewegt
Get up, stand up lion lion!
Steh auf, steh auf, Löwe, Löwe!
Nunca nunca deixe de sonhar, Guriatã
Hör niemals, niemals auf zu träumen, Guriatã
Escuridão e a luz estão em ti
Dunkelheit und Licht sind in dir
A voz verdadeira o coração,
Die wahre Stimme, das Herz,
E a coragem de leão é o que te move
Und der Mut eines Löwen ist das, was dich bewegt
Get up, stand up lion lion!
Steh auf, steh auf, Löwe, Löwe!
Depois dos 33 deixa eu fala pro ces
Nach den 33, lass mich dir was sagen
Nois ja Penso em desistir uma pah de vez
Wir haben schon oft daran gedacht aufzugeben
Mas amor e ódio
Aber Liebe und Hass
São combustíveis sólidos
Sind feste Brennstoffe
Pra quem vem de onde eu vim,
Für jemanden, der von dort kommt, wo ich herkomme,
GroovEe!
GroovEe!
Portando chronic, ouvindo chronixx
Chronic tragend, Chronixx hörend
Correndo atrás do sonho
Dem Traum hinterherrennend
Vou pique sonic
Ich bin wie Sonic
Lido com a depressão e a insônia fi
Ich kämpfe mit Depressionen und Schlaflosigkeit, Mann
Vejam como se vive aqui
Seht, wie man hier lebt
Não morra "panis et circense"
Stirb nicht "panis et circense"
Pão e circo, Bozo rindo!
Brot und Spiele, Bozo lacht!
Essas pessoas na sala de jantar
Diese Leute im Esszimmer
Guriatã canto até minha voz falhar
Guriatã, ich singe, bis meine Stimme versagt
Essas pessoas na sala de jantar
Diese Leute im Esszimmer
Guriatã, Guriatã
Guriatã, Guriatã
Essas pessoas na sala de jantar
Diese Leute im Esszimmer
Guriatã canto até minha voz falhar
Guriatã, ich singe, bis meine Stimme versagt
Essas pessoas na sala de jantar
Diese Leute im Esszimmer
Guriatã, Guriatã
Guriatã, Guriatã
Nunca, nunca deixe de sonhar, Guriatã
Hör niemals, niemals auf zu träumen, Guriatã
Escuridão e a luz estão em mim
Dunkelheit und Licht sind in mir
A voz verdadeira o coração,
Die wahre Stimme, das Herz,
E a coragem de leão é o que te move
Und der Mut eines Löwen ist das, was dich bewegt
Get up, stand up lion lion!
Steh auf, steh auf, Löwe, Löwe!
Nunca nunca deixe de sonhar, Guriatã
Hör niemals, niemals auf zu träumen, Guriatã
Escuridão e a luz estão em ti
Dunkelheit und Licht sind in dir
A voz verdadeira o coração,
Die wahre Stimme, das Herz,
E a coragem de leão é o que te move
Und der Mut eines Löwen ist das, was dich bewegt
Get up, stand up lion lion!
Steh auf, steh auf, Löwe, Löwe!
E quando nois chega
Und wenn wir ankommen
Anota a pla placa,
Notiere das Nummernschild,
Aonde nois chego
Wo wir angekommen sind
Falando de amor
Von Liebe sprechend
Tentaram me impedir
Sie versuchten, mich aufzuhalten
E até diminuir
Und mich sogar zu erniedrigen
Mas se esse chego em você
Aber wenn dich das erreicht
Eu consegui!
Habe ich es geschafft!
E quando nois chegar
Und wenn wir ankommen
Anota a pla placa,
Notiere das Nummernschild,
Aonde nois chego
Wo wir angekommen sind
Falando de amor
Von Liebe sprechend
Tentaram me impedir
Sie versuchten, mich aufzuhalten
E até diminuir
Und mich sogar zu erniedrigen
Mas se esse chego em você
Aber wenn dich das erreicht, meine Liebe,
Eu consegui!
Habe ich es geschafft!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.