Rafa Thor - Guriatã - перевод текста песни на русский

Guriatã - Rafa Thorперевод на русский




Guriatã
Гурьятан
"Voa passarinho mais cuidado com a asa"
"Лети, птичка, но будь осторожна с крыльями"
Passo a passo
Шаг за шагом
Vou correndo faço
Бегу, делаю
Ritmo compasso
Ритм, компас
Boiadeiro, laço
Пастух, лассо
Sinto muito
Мне очень жаль
Nesse mundo imundo
В этом грязном мире
Covardes confundo
Трусов я сбиваю с толку
Mano sujismundo
Братан, мирская суета
Tenho pressa
Я спешу
Os otario me estressa
Придурки меня бесят
Verdadeiro a beça
Истинному благословение
Não vem com conversa
Не надо болтать
Orixa Reverência
Ориша, почтение
Aos hater Referência
Хейтерам, упоминание
A minha mãe a bença
Моей маме, благословение
Música minha crença
Музыка, моя вера
Nunca nunca deixe de sonhar, Guriatã
Никогда, никогда не переставай мечтать, Гурьятан
Escuridão e a luz estão em mim
Тьма и свет во мне
A voz verdadeira o coração,
Истинный голос - сердце,
E a coragem de leão é o que te move
И львиная храбрость - вот что движет тобой
Get up, stand up lion lion!
Вставай, поднимайся, лев, лев!
Nunca nunca deixe de sonhar, Guriatã
Никогда, никогда не переставай мечтать, Гурьятан
Escuridão e a luz estão em ti
Тьма и свет в тебе
A voz verdadeira o coração,
Истинный голос - сердце,
E a coragem de leão é o que te move
И львиная храбрость - вот что движет тобой
Get up, stand up lion lion!
Вставай, поднимайся, лев, лев!
Depois dos 33 deixa eu fala pro ces
После 33 позволь мне сказать тебе
Nois ja Penso em desistir uma pah de vez
Мы уже думали бросить все это раз и навсегда
Mas amor e ódio
Но любовь и ненависть
São combustíveis sólidos
Это твердое топливо
Pra quem vem de onde eu vim,
Для тех, кто пришел оттуда, откуда я,
GroovEe!
Круто!
Portando chronic, ouvindo chronixx
Ношу травку, слушаю Хроникс
Correndo atrás do sonho
Преследуя мечту
Vou pique sonic
Я буду как Соник
Lido com a depressão e a insônia fi
Справляюсь с депрессией и бессонницей, черт возьми
Vejam como se vive aqui
Смотрите, как мы живем здесь
Não morra "panis et circense"
Не умирай " хлебом и зрелищами"
Pão e circo, Bozo rindo!
Хлеб и цирк, смеющийся Болсонару!
Essas pessoas na sala de jantar
Эти люди в столовой
Guriatã canto até minha voz falhar
Гурьятан, я пою, пока мой голос не сорвется
Essas pessoas na sala de jantar
Эти люди в столовой
Guriatã, Guriatã
Гурьятан, Гурьятан
Essas pessoas na sala de jantar
Эти люди в столовой
Guriatã canto até minha voz falhar
Гурьятан, я пою, пока мой голос не сорвется
Essas pessoas na sala de jantar
Эти люди в столовой
Guriatã, Guriatã
Гурьятан, Гурьятан
Nunca, nunca deixe de sonhar, Guriatã
Никогда, никогда не переставай мечтать, Гурьятан
Escuridão e a luz estão em mim
Тьма и свет во мне
A voz verdadeira o coração,
Истинный голос - сердце,
E a coragem de leão é o que te move
И львиная храбрость - вот что движет тобой
Get up, stand up lion lion!
Вставай, поднимайся, лев, лев!
Nunca nunca deixe de sonhar, Guriatã
Никогда, никогда не переставай мечтать, Гурьятан
Escuridão e a luz estão em ti
Тьма и свет в тебе
A voz verdadeira o coração,
Истинный голос - сердце,
E a coragem de leão é o que te move
И львиная храбрость - вот что движет тобой
Get up, stand up lion lion!
Вставай, поднимайся, лев, лев!
E quando nois chega
И когда мы приходим
Anota a pla placa,
Запиши но номер,
Aonde nois chego
Куда мы приходим
Falando de amor
Говоря о любви
Tentaram me impedir
Пытались меня остановить
E até diminuir
И даже принизить
Mas se esse chego em você
Но если это дойдет до тебя
Eu consegui!
Мне это удалось!
E quando nois chegar
И когда мы придем
Anota a pla placa,
Запиши но номер,
Aonde nois chego
Куда мы приходим
Falando de amor
Говоря о любви
Tentaram me impedir
Пытались меня остановить
E até diminuir
И даже принизить
Mas se esse chego em você
Но если это дойдет до тебя
Eu consegui!
Мне это удалось!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.