Текст и перевод песни Rafael Almeida - Rio California

Rio California

O dia despertou de um jeito
Que me fez viajar
Tipo um rolé de skate
Curtindo a sunset boulevard
Aquela vibe positiva
A galera de fé
Se eu tenho a cabeça ativa
Eu posso estar onde eu quiser

Na barra ou no leblon
Mulecada zona sul
Ou pegando as ondas
Com a galera em malibu

O surf, o céu, o sal e o som
A maresia... Rio california
É tudo que eu sonhei de bom
Quem não queria estar no rio california
O surf, o céu, o sal e o som
A maresia... Rio california
Zuar geral, só sangue bom
Adoraria estar no rio california

I wanna go away
Right there I want to stay
I wanna fly away
Rio california

Rio California

Le jour s'est réveillé d'une manière
Qui m'a fait voyager
Comme un tour de skate
En profitant de Sunset Boulevard
Cette ambiance positive
Les gens avec foi
Si j'ai l'esprit actif
Je peux être où je veux

À Barra ou à Leblon
Les jeunes de la zone sud
Ou en attrapant les vagues
Avec les gens à Malibu

Le surf, le ciel, le sel et le son
L'odeur de la mer... Rio California
C'est tout ce dont j'ai rêvé de bien
Qui ne voudrait pas être à Rio California
Le surf, le ciel, le sel et le son
L'odeur de la mer... Rio California
Se moquer de tout le monde, que du bon sang
J'aimerais être à Rio California

Je veux m'enfuir
Là-bas, je veux rester
Je veux m'envoler
Rio California