Rafael Brito - Me He Enamorao - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rafael Brito - Me He Enamorao




Me He Enamorao
Me He Enamorao
Como puede haber alguien como usted
How can there be someone like you
Y es que su mirada a mi me mata...
And your look, it just kills me...
Todos mis secretos, todos mis lamentos
All my secrets, all my sorrows
Se me escapa el alma cuando me habla...
My soul escapes when you speak to me...
Como puede ser que me enamore
How can it be that I fall in love
Como nunca antes lo habia hecho...
Like I never have before...
Siento que me muero, sin un beso mas
I feel like I'm dying, without another kiss
Siento que valio la pena esperar...
I feel like it was worth the wait...
Coro
Chorus
Me he enamorao de repente
I have fallen in love all of a sudden
Me ha desvocao el corazon
You have stolen my heart
Usted adivina toda mi mente
You can guess what's on my mind
Me ha develao los misteros del amor
You have revealed to me the mysteries of love
Del amor y la pasion...
Of love and passion...
Me he enamorado para siempre
I have fallen in love forever
Me ha iluminado como un sol
You light me up like the sun
Usted me alivia todo el dolor
You relieve all my pain
Me ha enamorado y me ha inspirado esta cancion.
You have made me fall in love and inspired this song.
Como puede haber alguien con sus pies
How can there be someone with such feet
Y es que con un roce se desborda...
And with a touch, everything overflows...
Mil y un deseos, tantos sentimientos
A thousand and one wishes, so many feelings
Siento que me enredo en sus cabellos...
I feel like I'm getting tangled in your hair...
Como me hace bien, si que me hace bien
How it makes me feel good, it really makes me feel good
Sus caricias 3 veces al dia...
Your caresses 3 times a day...
Me falta la vida, si me falta usted
My life is lacking without you
Me sobran motivos para este querer...
I have more than enough reasons for this love...
Coro
Chorus
Me he enamorao de repente
I have fallen in love all of a sudden
Me ha desvocao el corazon
You have stolen my heart
Usted adivina toda mi mente
You can guess what's on my mind
Me ha develado los misteros del amor
You have revealed to me the mysteries of love
Del amor y la pasion...
Of love and passion...
Me he enamorao para siempre
I have fallen in love forever
Me ha iluminado como un sol
You light me up like the sun
Usted me alivia todo el dolor
You relieve all my pain
Me ha enamorado y me a inspirado esta cancion.
You have made me fall in love and inspired this song.
Ahy como puede haber alguien como usted expliqueme.
Oh how can there be someone like you? Explain it to me.
Pues yo no encuentro manera de entender
Because I cannot find a way to understand
Tan solo se, ahy que me hace tanto bien...
I only know, oh that it makes me feel so good...
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
I have fallen in love, I am filled with hope, I have gone crazy and I am lost!
Como es posible que esa mujer con esos hojos me haya deslumbrao.
How is it possible that this woman with those eyes has dazzled me?
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
I have fallen in love, I am filled with hope, I have gone crazy and I am lost!
Por pensar en su figurita todas las noches me he desvelao...
Thinking about your little figure every night has kept me awake...
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
I have fallen in love, I am filled with hope, I have gone crazy and I am lost!
No rio, no bailo, no canto porque hasta me siento desafinao...
I don't laugh, I don't dance, I don't sing because I even feel out of tune...
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
I have fallen in love, I am filled with hope, I have gone crazy and I am lost!
Como me hacen, bien si que me hacen bien
How they do it, they do it so well
Los besos que usted me a dao...
The kisses you've given me...
Me ha enamorao me ha ilusionao...!
I have fallen in love, I am filled with hope...!
Me ha enamorao me ha ilusionao...!
I have fallen in love, I am filled with hope...!
Como puede haber alguien como usted
How can there be someone like you
Como puede ser expliqueme...
How can it be, explain it to me...
Me ha enamorao me ha ilusionao...!
I have fallen in love, I am filled with hope...!
Valio la pena esperar por fin
It was worth waiting for finally
Me enamore...!
I fell in love...!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.