Текст и перевод песни Rafael Casal - Quicksand

Quicksand

Yeah, well
Yeah, it was bound to happen
Sooner, later, or later

We've been on a bender
Did we get too close?
I wanted you to love me
The way you loved your smokes

It felt like you had
Prayed for me
Prayed for me
Prayed for me
For someone for you

I just keep thinking shame on me
Shame on me
Shame on me
Shame on you too
For both of us being fools
And letting this become
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
You know that this is like
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
So get out while you can

Daily, you and I drove each other fuckin' crazy
And still thought about babies, baby
Ain't we been a bit out our minds?
Are we out of tries?
To fix you and I?

So pray for me
Pray for me
Pray I find someone like you, babe

I know you'll wanna hate on me
Hate on me
Hate on me, and I'll hate you too
For what we couldn't do
Instead, we sunk into
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
You know that you are my
Quicksand (Ooh)
Quicksand (Ooh)
Ohh, quicksand (Ooh)
So get out while you can

Cause I won't leave, I'll just keep lovin' you
Forgive me, it's what I was born to do
See you've got your own way of livin', baby
And I'll always know what I'm missin', baby

So, call if you need me
So, call if you need me
So, call if you need me
Call

Зыбучий песок

Да, ну
Да, это должно было случиться
Рано, поздно или позже

Мы были в запое
Мы слишком сблизились?
Я хотел, чтобы ты любила меня
Так, как ты любила свои сигареты

Мне казалось, ты
Молилась за меня
Молилась за меня
Молилась за меня
Чтобы у тебя кто-то появился

Я продолжаю думать, стыд мне
Стыд мне
Стыд мне
И тебе тоже стыд
За то, что мы оба дураки
И позволили этому стать
Зыбучим песком (Оу)
Зыбучим песком (Оу)
Зыбучим песком (Оу)
Ты знаешь, что это как
Зыбучий песок (Оу)
Зыбучий песок (Оу)
Зыбучий песок (Оу)
Так что уходи, пока можешь

Каждый день мы сводили друг друга с ума
И все равно думали о детях, детка
Разве мы не были немного не в себе?
У нас кончились попытки?
Исправить нас?

Так что молись за меня
Молись за меня
Молись, чтобы я нашел кого-то, как ты, детка

Я знаю, ты захочешь ненавидеть меня
Ненавидеть меня
Ненавидеть меня, и я тоже буду ненавидеть тебя
За то, что мы не смогли сделать
Вместо этого мы увязли в
Зыбучем песке (Оу)
Зыбучем песке (Оу)
Зыбучем песке (Оу)
Ты знаешь, что ты мой
Зыбучий песок (Оу)
Зыбучий песок (Оу)
О, зыбучий песок (Оу)
Так что уходи, пока можешь

Потому что я не уйду, я просто продолжу любить тебя
Прости меня, это то, для чего я родился
Видишь ли, у тебя свой собственный образ жизни, детка
И я всегда буду знать, чего мне не хватает, детка

Так что звони, если я тебе понадоблюсь
Так что звони, если я тебе понадоблюсь
Так что звони, если я тебе понадоблюсь
Звони