Víbora - Rafael Castro перевод на немецкий

Víbora

Teria sido bem melhor se você tivesse nos contado tudo.
A gente aqui aguardando você falar alguma coisa.
Você aí na nossa frente, mudo.
A gente nunca esperou isso de você,
Essa coisa esquisita de ficar em cima do muro.
Até parece premeditado, fake, feito de propósito
Que você mudou de lado. Juro.

Até parece máscara, ópera
Víbora.

Viper

Es wäre viel besser gewesen, wenn du uns alles erzählt hättest.
Wir warteten hier darauf, dass du etwas sagst.
Du da vor uns, stumm.
So etwas hätten wir nie von dir erwartet,
dieses seltsame Verhalten, unentschieden zu sein.
Es scheint fast absichtlich, unecht, mit voller Absicht,
dass du die Seite gewechselt hast. Ich schwöre.

Es wirkt wie eine Maske, Oper,
Viper.