Gotas de Veneno - Rafael Cortijo, Ismaelo Rivera & Fe Cortijo перевод на русский

Gotas de Veneno

Mírame a los ojos
Ve cuánta tristeza
Penas amargas este amor dejó
Ve cuántas lágrima lloré por este amor
Mira mis cabellos, cómo emblanquecieron
No fueron gotas de rocío
Fue el dulce veneno de tu falso amor
Nunca pensé que un lindo frasco tan pequeño
Pudiese contener tanto veneno
Fue dosis mortal
Fue tan grande mal
Mas lo quiero repetir
Basta tu mirar para reparar
Toda tu maldad de ayer

Mira mis cabellos, cómo emblanquecieron
No fueron gotas de rocío
Fue el dulce veneno de tu falso amor

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Fue dosis mortal, pero yo quiero tu dulce veneno
De nuevo, de nuevo volver a probar

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Si tú sabías que yo te quería
Creía todo lo que me decías
Pero ya no te creo más

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Negrita, yo nunca pensé que un lindo frasco tan pequeño
Pudiese en mi alma causar tanto mal

Fue el dulce veneno de tu falso amor

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Mañana me voy, amor mío

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Eso es mañana, negrita
Pero esta noche la paso contigo

Fue el dulce veneno de tu falso amor

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Cuando tú me besas tu sabor es dulce
Que aturde el sentir, que todo confunde

Fue el dulce veneno de tu falso amor
Pero si tú me envenenaste
Porque en ti creía, mujer, bandolera mujer

Fue el dulce veneno de tu falso amor

Капли яда

Посмотри мне в глаза,
увидишь мою печаль,
горькие муки, что оставила эта любовь.
Видишь, сколько слез я пролил из-за этой любви.
Посмотри на мои волосы, как они поседели.
Это не капли росы,
а сладкий яд твоей лживой любви.
Я никогда не думал, что такой маленький красивый флакончик
может содержать столько яда.
Это была смертельная доза,
такая сильная боль,
но я хочу повторить это снова.
Достаточно одного твоего взгляда, чтобы исправить
всю твою вчерашнюю злость.

Посмотри на мои волосы, как они поседели.
Это не капли росы,
а сладкий яд твоей лживой любви.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Это смертельная доза, но я хочу твой сладкий яд
снова, снова попробовать.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Если ты знала, что я люблю тебя,
я верил всему, что ты мне говорила,
но я больше тебе не верю.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Милая, я никогда не думал, что такой маленький красивый флакончик
может причинить моей душе столько боли.

Сладкий яд твоей лживой любви.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Завтра я уйду, любовь моя.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Это завтра, милая,
но эту ночь я проведу с тобой.

Сладкий яд твоей лживой любви.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Когда ты целуешь меня, твой вкус сладок,
он одурманивает чувства, все смешивает.

Сладкий яд твоей лживой любви.
Но если ты меня отравила,
потому что я верил в тебя, женщина, разбойница.

Сладкий яд твоей лживой любви.