Rafael Escalona - El Mejoral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafael Escalona - El Mejoral




El Mejoral
Лучшее лекарство (El Mejoral)
Yo pense que un mejoral podria curar me este gran dolor
Я думал, что таблетка от головной боли сможет унять мою боль,
Pero que me iba a curar siendo una pena de a mor
Но как она могла меня исцелить, если это сердечная боль?
Las aves cambian de nido para buscar un sitio mejor
Птицы меняют гнезда, чтобы найти место получше,
Pero tu cmbias de amor sin tner ningun motivo
Но ты меняешь любовь, не имея на то никакой причины.
Hombre que hice un bien pero me fue peor
Мужчина, я делал добро, но мне было хуже,
Despues que hice un mal pero me fue mejor
Потом сделал зло, но мне стало лучше.
Ahora no hago ni bien ni mal pa ver si me va mejor (bis)
Теперь не делаю ни добра, ни зла, чтобы посмотреть, станет ли мне лучше (дважды).
Elizabeth Zambrano
Элизабет Самбрано
Yo me fui pa Venezuela decepcionado de Valledupar
Я уехал в Венесуэлу, разочарованный Вальедупаром,
Como si la ausencia fuera remedio para olvidar
Как будто разлука лекарство, чтобы забыть.
En asunto de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
В делах сердечных у меня есть правило, хорошо усвоенное:
Yo quiero a la que me quiera, yo olvido a la que me olvida.
Я люблю ту, которая любит меня, я забываю ту, которая забывает меня.
Hombre que hice un bien pero me fue peor
Мужчина, я делал добро, но мне было хуже,
Despues que hice un mal pero me fue mejor
Потом сделал зло, но мне стало лучше.
Ahora no hago ni bien ni mal pa ver si me va mejor (bis)
Теперь не делаю ни добра, ни зла, чтобы посмотреть, станет ли мне лучше (дважды).





Авторы: Escalona-martinez Rafael Calixto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.