Текст и перевод песни Rafael Escalona - Honda Herida

Honda Herida

Ay yo tengo una herida muy honda que me duele
Ay yo tengo una herida muy grande que me mata

Ay yo tengo una herida muy honda que me duele
Ay yo tengo una herida muy grande que me mata

Un hombre así mejor se muere, ay para ver si al fin descansa
Un hombre así mejor se muere, ay para ver si al fin descansa

Como yo soy quien tengo el dolor será por eso
Como yo soy quien siente pesar por eso digo

Como yo soy quien tengo el dolor será por eso
Como yo soy quien siente pesar por eso digo

Para vivir como yo vivo un hombre así debe estar muerto
Para vivir como yo vivo un hombre así debe estar muerto

Ay, Ay, Ay me estoy muriendo
Ay, Ay, Ay tengo un dolor

Ay, Ay, Ay me estoy muriendo
Ay, Ay, Ay tengo un dolor

Como tú sabes que te quiero por eso te vales de ocasión
Como tú sabes que te quiero por eso te vales de ocasión
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve

Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve

Con ese recuerdo vivo yo, con ese recuerdo moriré
Con ese recuerdo vivo yo, con ese recuerdo moriré

Ay me puse a escribir una carta para ti
La rompí porque no iba a tener contestación

Ay me puse a escribir una carta para ti
La rompí porque no iba a tener contestación

Me queda el recuerdo de tu amor
Que así fue el más grande para mí

Me queda el recuerdo de tu amor
Que así fue el más grande para mí

Ay, Ay, Ay me estoy muriendo
Ay, Ay, Ay tengo un dolor

Ay, Ay, Ay me estoy muriendo
Ay, Ay, Ay tengo un dolor

Como tú sabes que te quiero por eso te vales de ocasión
Como tú sabes que te quiero por eso te vales de ocasión

Глубокая рана

У меня глубокая рана, что болит
У меня большая рана, что убивает

У меня глубокая рана, что болит
У меня большая рана, что убивает

Лучше бы такому человеку умереть, о, чтобы наконец обрести покой
Лучше бы такому человеку умереть, о, чтобы наконец обрести покой

Поскольку я тот, кто испытывает боль, то поэтому
Поскольку я тот, кто чувствует печаль, то поэтому говорю

Поскольку я тот, кто испытывает боль, то поэтому
Поскольку я тот, кто чувствует печаль, то поэтому говорю

Чтобы жить так, как живу я, человек должен быть мертвым
Чтобы жить так, как живу я, человек должен быть мертвым

О, О, О, я умираю
О, О, О, у меня болит

О, О, О, я умираю
О, О, О, у меня болит

Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому пользуешься этим
Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому пользуешься этим
У меня осталось лишь воспоминание о твоем голосе
Как птица, что поет в джунглях, но ее не видно

У меня осталось лишь воспоминание о твоем голосе
Как птица, что поет в джунглях, но ее не видно

Этим воспоминанием я живу, с ним умру
Этим воспоминанием я живу, с ним умру

О, я начал писать тебе письмо
Я разорвал его, потому что не будет ответа

О, я начал писать тебе письмо
Я разорвал его, потому что не будет ответа

У меня осталось воспоминание о твоей любви
Что было величайшей для меня

У меня осталось воспоминание о твоей любви
Что было величайшей для меня

О, О, О, я умираю
О, О, О, у меня болит

О, О, О, я умираю
О, О, О, у меня болит

Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому пользуешься этим
Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому пользуешься этим