Текст и перевод песни Rafael Escalona - María Tere

María Tere

Ella es antioqueña, de la serranía,
Pero fue allá en Cali donde nos encontramos. (bis)
Y cuando vio que me venia se puso triste y quedo llorando (bis)
Hay maria tere maria tere antioqueñita de ojos verdes (bis)
Yo solo pido que me recuerdes mi maria tere mi maria tere (bis)

Quisiera escribirte pero dime donde porque quiero darte prueba de mi amor (bis)
Te regale un ramo de flores y sobre las flores mi corazon (bis)
Hay maria tere maria tere antioqueñita de ojos verdes (bis)
Yo solo pido que me recuerdes mi maria tere mi maria tere (bis)

Oye maria tere oye maria tere yo tengo razones parar estar muy triste (bis)
El recuerdo de tus ojos verdes y aquellas cosas que me dijiste (bis)
Habis)y maria tere maria tere antioqueñita de ojos verdes yo solo pido que me recuerdes mi maria tere mi maria tere (bis).

María Tere

Tu es une Antioquena, de la serranía,
Mais c'est à Cali que nous nous sommes rencontrés. (bis)
Et quand elle a vu que je venais, elle est devenue triste et s'est mise à pleurer (bis)
Oh Maria Tere, Maria Tere, petite Antioquena aux yeux verts (bis)
Je te prie juste de te souvenir de moi, Maria Tere, ma Maria Tere (bis)

J'aimerais t'écrire, mais dis-moi où, car je veux te donner la preuve de mon amour (bis)
Je t'ai offert un bouquet de fleurs, et sur les fleurs, mon cœur (bis)
Oh Maria Tere, Maria Tere, petite Antioquena aux yeux verts (bis)
Je te prie juste de te souvenir de moi, Maria Tere, ma Maria Tere (bis)

Oh Maria Tere, oh Maria Tere, j'ai des raisons d'être très triste (bis)
Le souvenir de tes yeux verts et de ces choses que tu m'as dites (bis)
Oh Maria Tere, Maria Tere, petite Antioquena aux yeux verts, je te prie juste de te souvenir de moi, Maria Tere, ma Maria Tere (bis).