Текст и перевод песни Rafael Farina - Las campanas de linares (bolero)

Las campanas de linares (bolero)

1ª versión
¡Ay!, campanas, qué alegría
Las campanas de Linares
Repicando noche y día
Bajo un cielo de alamares
¿En Linares qué ha pasao?
¿Quién bordó el clavel de grana?
El cielo, luto morao
Mientras doblan las campanas
Toreros
Los toreros españoles
Lloran lágrimas a mares
Ya se apagaron los soles
Y la muerte por Linares
Va encendiendo sus faroles
¡Ay, campanas, qué agonía!
Las campanas de Linares
Cuando doblan noche y día
Con un son de soleares
2ª versión
Son clarines de la aurora
Que a la gente encalabrina
Las campanitas tesoro
De esta tierra de las minas
Toreros
¡Ay!, en Linares los toreros
Lloran lágrimas a mares
Ya se apagaron los soles
Y la muerte por Linares
Va encendiendo sus faroles
¡Ay, campanas, qué agonía
Las campanas de Linares
Repicando noche y día
Bajo un cielo de alamares
¡Ay, torito nervioso que estás junto a mí
Embiste al que quiere probar su valor
Mirando al tendido sin miedo de ti
La plaza le ciega con su resplandor
Él quiere en la arena sembrar un jazmín
Que dé a su faena divisa de olor
¡Ay, campanas, qué agonía!
Las campanas de Linares

Колокола Линареса (болеро)

1-й куплет
Ах, колокола, какая радость,
Колокола Линареса,
Звонят день и ночь,
Под небом, украшенным золотом.
Что случилось в Линаресе, милая?
Кто вышил алый гвоздик?
Небо в траурном пурпуре,
Пока звонят колокола.
Тореро,
Испанские тореро,
Льют горькие слезы,
Солнца погасли,
И смерть по Линаресу
Зажигает свои фонари.
Ах, колокола, какая мука,
Колокола Линареса,
Когда звонят день и ночь,
С грустной мелодией солеарес.
2-й куплет
Это трубы рассвета,
Что будят людей,
Колокола, сокровище
Этого шахтерского края.
Тореро,
Ах, в Линаресе тореро
Льют горькие слезы,
Солнца погасли,
И смерть по Линаресу
Зажигает свои фонари.
Ах, колокола, какая мука,
Колокола Линареса,
Звонят день и ночь,
Под небом, украшенным золотом.
Ах, бычок нервный, что рядом со мной,
Атакуй того, кто хочет испытать свою храбрость,
Смотря на трибуны, не боясь тебя,
Арена ослепляет его своим сиянием.
Он хочет на арене посадить жасмин,
Который придаст его выступлению аромат.
Ах, колокола, какая мука,
Колокола Линареса.