Mi Salamanca - Rafael Farina перевод на русский

Mi Salamanca

Salamanca tierra mía
De arte y sabiduría
Eres joya sin igual
Tu brava ganadería es la casta
Y alegría de la fiesta nacional

Ay, un gitano, gitano
Que va por el mundo entero
Cantando de soberano
Con el sombrero en la mano
Como alegre pregonero

Salamanca bendita
Qué cosita bonita tiene el tesoro de tu joyero
Salamanca bendita
Qué cosita bonita cante flamenco, toro y torero

Salamanca campero
Toro, torito fiero con divisa y verde y blanca
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, cuánto te quiero mi Salamanca

Como una jaca campera
Y cantaba galopando
Como una jaca campera
Cruza por España entera
Con el alma por fandangos
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Y el corazón por bandera

Salamanca campero
Toro, torito fiero con divisa y verde y blanca
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, cuánto te quiero
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Mi Salamanca

Моя Саламанка

Саламанка, земля моя,
Искусства и мудрости полна,
Ты – драгоценность без изъяна,
Твоя отважная коррида – высший класс,
И радость праздника для всей страны у нас.

Ах, цыган, цыган,
Что бродит по миру бескрайнему,
Поет, как властитель, гордо,
Со шляпой в руке своей твердой,
Словно глашатай веселый, неунывающий.

Саламанка благословенная,
Какая прелесть хранится в сокровищнице твоей драгоценной,
Саламанка благословенная,
Какая прелесть – фламенко, бык и тореро, все вместе сплетенные.

Саламанка, край просторный,
Бык, бычок свирепый, с бело-зеленой раскраской узорной,
Ах, как люблю я тебя, люблю я тебя,
Ах, как люблю я тебя, люблю я тебя,
Ах, как люблю я тебя, как сильно люблю тебя, моя Саламанка.

Словно кобылица степная,
И пел я, скача, играя,
Словно кобылица степная,
Проносится по Испании бескрайней,
С душой, что поет фанданго,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
И с сердцем, как знамя, свободным.

Саламанка, край просторный,
Бык, бычок свирепый, с бело-зеленой раскраской узорной,
Ах, как люблю я тебя, люблю я тебя,
Ах, как люблю я тебя, люблю я тебя,
Ах, как люблю я тебя, как сильно люблю тебя,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Моя Саламанка.