Las Hijas del Zebedeo (2006 - Remaster): Carceleras - Rafael Frühbeck de Burgos, Sinfonia of London & Victoria De Los Angeles перевод на немецкий

Las Hijas del Zebedeo (2006 - Remaster): Carceleras

Al pensar en el dueño
De mis amores
Siento yo unos mareos
Encantadores.
¡Bendito sea
Aquel picaronazo
Que me marea!
A mi novio yo le quiero
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero, salero, salero.
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero,
A mi novio yo le quiero
Porque roba corazones
Con su gracia y su salero, salero, salero.
Él me tiene muy ufana
Porque hay muchas que le quieren
Y se quedan con las ganas, las ganas, las ganas.
Porque hay muchas que le quieren
Y se quedan con las ganas,
él me tiene muy ufana
Porque hay muchas que le quieren
Y se quedan con las ganas, las ganas, las ganas
Y se quedan con las ganas.
Caprichosa yo nací,
Y le quiero solamente,
Solamente para mí,
¡Ay!
Solamente para mí.
¡Ay!
Que quitarme a mí su amor
Es lo mismo que quitarle
Las hojitas a una flor,
¡Ay!
Las hojitas a una flor,
¡Ay!
Las hojitas a una flor.
¡Ay! ¡aaaaaay!
Las hojitas a una flor.
Yo me muero de gozo
Cuando él me mira,
Y me vuelvo jalea
Cuando suspira.
Si me echa flores
Siento el corazoncito
Morir de amores.
Porque tiene unos ojillos
Que me miran entornaos,
Muy gachones y muy pillos, muy pillos, muy pillos.
Que me miran entornados,
Muy gachones y muy pillos.
Porque tiene unos ojillos
Que me miran entornados,
Muy gachones y muy pillos, muy pillos, muy pillos.
Y me dicen. ¡ay! lucero,
Que por esa personita
Me derrito yo y me muero, me muero, me muero.
Que por esa personita
Me derrito yo y me muero
Y me dicen ¡ay! lucero,
Que por esa personita
Me derrito yo y me muero, me muero, me muero.
Me derrito yo y me muero.
Caprichosa yo nací,
Y le quiero solamente,
Solamente para mí,
¡Ay!
Solamente para mí.
¡Ay!
Que quitarme a mí su amor
Es lo mismo que quitarle
Las hojitas a una flor,
¡Ay!
Las hojitas a una flor.
¡Ay!
Las hojitas a una flor.
¡Ay! ¡aaaaaay!
Las hojitas a una flor.

Las Hijas del Zebedeo (2006 - Remaster): Carceleras

Wenn ich an den Besitzer
meiner Liebe denke,
fühle ich ein Schwindelgefühl,
ein bezauberndes.
Gesegnet sei
dieser Spitzbube,
der mich schwindelig macht!
Ich liebe meinen Liebsten,
weil er Herzen stiehlt
mit seiner Anmut und seinem Charme, Charme, Charme.
Weil er Herzen stiehlt
mit seiner Anmut und seinem Charme,
Ich liebe meinen Liebsten,
weil er Herzen stiehlt
mit seiner Anmut und seinem Charme, Charme, Charme.
Er macht mich sehr stolz,
weil es viele gibt, die ihn wollen,
und sie bleiben mit dem Verlangen, Verlangen, Verlangen.
Weil es viele gibt, die ihn wollen,
und sie bleiben mit dem Verlangen,
er macht mich sehr stolz,
weil es viele gibt, die ihn wollen,
und sie bleiben mit dem Verlangen, Verlangen, Verlangen,
und sie bleiben mit dem Verlangen.
Ich wurde launisch geboren,
und ich will ihn nur,
nur für mich allein,
Ach!
Nur für mich allein.
Ach!
Mir seine Liebe zu nehmen
ist, als würde man einer Blume
die Blätter entreißen,
Ach!
die Blätter einer Blume,
Ach!
die Blätter einer Blume.
Ach! Aaaaaach!
Die Blätter einer Blume.
Ich sterbe vor Freude,
wenn er mich ansieht,
und ich werde zu Gelee,
wenn er seufzt.
Wenn er mir Komplimente macht,
fühlt mein Herzchen sich,
als würde es vor Liebe sterben.
Weil er solche Augen hat,
die mich halb geschlossen ansehen,
sehr verschmitzt und sehr spitzbübisch, sehr spitzbübisch, sehr spitzbübisch.
Die mich halb geschlossen ansehen,
sehr verschmitzt und sehr spitzbübisch.
Weil er solche Augen hat,
die mich halb geschlossen ansehen,
sehr verschmitzt und sehr spitzbübisch, sehr spitzbübisch, sehr spitzbübisch.
Und sie sagen mir. Ach! Mein Stern,
dass ich für diesen Menschen
dahinschmelze und sterbe, sterbe, sterbe.
Dass ich für diesen Menschen
dahinschmelze und sterbe
und sie sagen mir, Ach! Mein Stern,
dass ich für diesen Menschen
dahinschmelze und sterbe, sterbe, sterbe.
dahinschmelze und sterbe.
Ich wurde launisch geboren,
und ich will ihn nur,
nur für mich allein,
Ach!
Nur für mich allein.
Ach!
Mir seine Liebe zu nehmen
ist, als würde man einer Blume
die Blätter entreißen,
Ach!
Die Blätter einer Blume.
Ach!
Die Blätter einer Blume.
Ach! Aaaaaach!
Die Blätter einer Blume.