Before the Lights - Rafael Garibaldi перевод на немецкий

Before the Lights

I smell you
That lily cologne you usually use after showering
I'm right behind you, smelling you
You walk in a characteristic way
You're charismatic, but after me you'll be nothing
You cannot see me
I'm like a shadow, dragging me through the streets
Hiding in the shadows, watching you
I am invisible to your eyes
But when I'm right in front of you

You will see me clearly
And I'll make you feel something
Something you've never felt before
I'll leave you with weak legs
I'll let you suffer
And I'll enjoy every second of your suffering
Your every scream will be like a Jeff Buckley song
I'll leave you in pain and I'll delight in it

You walk like you're safe
Your high heels clicking on the pavement
You feel safe, but you are not
You won't even see me coming
After all, you must have forgotten about me
But I haven't forgotten about you
I haven't forgotten about you

Your white linen dress is glued to your body
How my hands will be glued to your neck
I want to see you suffer like you make me suffer
You strangle me every night
Just because you're not mine
If you won't be mine, you won't be anyone else's either
It ends here
I'm tired of all this shit
I wanted to tell you that I will end your suffering soon
But I want to have fun
So it's going to be pretty painful before the lights go out for you

Bevor die Lichter ausgehen

Ich rieche dich
Das Lilienparfüm, das du normalerweise nach dem Duschen benutzt
Ich bin direkt hinter dir und rieche dich
Du gehst auf eine charakteristische Art
Du bist charismatisch, aber nach mir wirst du nichts sein
Du kannst mich nicht sehen
Ich bin wie ein Schatten, der mich durch die Straßen schleppt
Verstecke mich in den Schatten und beobachte dich
Ich bin unsichtbar für deine Augen
Aber wenn ich direkt vor dir stehe

Wirst du mich klar sehen
Und ich werde dich etwas fühlen lassen
Etwas, das du noch nie zuvor gefühlt hast
Ich werde deine Beine schwach machen
Ich werde dich leiden lassen
Und ich werde jede Sekunde deines Leidens genießen
Jeder deiner Schreie wird wie ein Lied von Jeff Buckley sein
Ich werde dich in Schmerzen zurücklassen und mich daran erfreuen

Du gehst, als wärst du sicher
Deine hohen Absätze klackern auf dem Pflaster
Du fühlst dich sicher, aber du bist es nicht
Du wirst mich nicht einmal kommen sehen
Schließlich musst du mich vergessen haben
Aber ich habe dich nicht vergessen
Ich habe dich nicht vergessen

Dein weißes Leinenkleid klebt an deinem Körper
So wie meine Hände an deinem Hals kleben werden
Ich will dich leiden sehen, so wie du mich leiden lässt
Du erwürgst mich jede Nacht
Nur weil du nicht mein bist
Wenn du nicht mein sein wirst, wirst du auch niemand anderem gehören
Es endet hier
Ich habe diesen ganzen Scheiß satt
Ich wollte dir sagen, dass ich dein Leiden bald beenden werde
Aber ich will Spaß haben
Also wird es ziemlich schmerzhaft, bevor die Lichter für dich ausgehen