Текст и перевод песни Rafael Garibaldi - Before the Lights

Before the Lights

I smell you
That lily cologne you usually use after showering
I'm right behind you, smelling you
You walk in a characteristic way
You're charismatic, but after me you'll be nothing
You cannot see me
I'm like a shadow, dragging me through the streets
Hiding in the shadows, watching you
I am invisible to your eyes
But when I'm right in front of you

You will see me clearly
And I'll make you feel something
Something you've never felt before
I'll leave you with weak legs
I'll let you suffer
And I'll enjoy every second of your suffering
Your every scream will be like a Jeff Buckley song
I'll leave you in pain and I'll delight in it

You walk like you're safe
Your high heels clicking on the pavement
You feel safe, but you are not
You won't even see me coming
After all, you must have forgotten about me
But I haven't forgotten about you
I haven't forgotten about you

Your white linen dress is glued to your body
How my hands will be glued to your neck
I want to see you suffer like you make me suffer
You strangle me every night
Just because you're not mine
If you won't be mine, you won't be anyone else's either
It ends here
I'm tired of all this shit
I wanted to tell you that I will end your suffering soon
But I want to have fun
So it's going to be pretty painful before the lights go out for you

Перед тем, как погаснет свет

Я чувствую твой запах,
Тот самый аромат лилий, которым ты обычно пользуешься после душа.
Я прямо за тобой, вдыхаю твой запах.
Ты идёшь так характерно,
Ты харизматична, но после меня ты будешь никем.
Ты не можешь меня видеть,
Я словно тень, что тянется за мной по улицам.
Прячусь в тенях, наблюдаю за тобой.
Я невидим для твоих глаз,
Но когда я окажусь прямо перед тобой,

Ты увидишь меня очень чётко,
И я заставлю тебя что-то почувствовать,
То, чего ты никогда раньше не испытывала.
У тебя подкосятся ноги,
Я дам тебе пострадать,
И буду наслаждаться каждой секундой твоих мучений.
Каждый твой крик будет подобен песне Джеффа Бакли.
Я оставлю тебя в боли и буду упиваться ею.

Ты идёшь так, будто ты в безопасности,
Твои высокие каблуки цокают по асфальту.
Ты чувствуешь себя в безопасности, но это не так.
Ты даже не увидишь, как я приближусь.
В конце концов, ты, должно быть, забыла обо мне,
Но я не забыл о тебе.
Я не забыл о тебе.

Твоё белое льняное платье облегает твоё тело,
Как мои руки будут сжимать твою шею.
Я хочу видеть твои страдания, как ты заставляешь страдать меня.
Ты душишь меня каждую ночь
Только потому, что ты не моя.
Если ты не будешь моей, то не будешь ничьей.
Всё заканчивается здесь.
Я устал от всего этого дерьма.
Я хотел сказать тебе, что скоро положу конец твоим страданиям,
Но я хочу повеселиться.
Так что тебе будет довольно больно, прежде чем для тебя погаснет свет.