Birds - Rafael Garibaldi перевод на французский

Birds

I sit here alone, under the moon's gentle glow
Whispering memories of a love lost long ago

Her laughter once danced like a melody in my ears

But now all that remains are echoes of my tears

Oh, my love, you were the sun that warmed my soul

But now you're gone, swallowed by life's dark hole

I'm left here longing, with an empty heart so blue
Yearning for the touch that only belonged to you

In the core of love, we once bloomed so bright
Our love was a symphony, painted with pure light

But fate's cruel hand plucked you from my embrace

Leaving me stranded in this desolate place

Oh, my love, you were the moon that guided my way

But now you're gone, swallowed by the night's dismay

I'm left here yearning, with a shattered soul to bear
Longing for the warmth of your love and tender care

Oiseaux

Je suis assis ici, seul, sous la douce lueur de la lune
Murmurant les souvenirs d'un amour perdu depuis longtemps

Ton rire dansait autrefois comme une mélodie à mes oreilles

Mais maintenant, il ne reste que l'écho de mes larmes

Oh, mon amour, tu étais le soleil qui réchauffait mon âme

Mais maintenant tu es partie, avalée par le sombre trou de la vie

Je reste ici, rempli de désir, avec un cœur vide et si bleu
Aspirant à la caresse qui n'appartenait qu'à toi

Au cœur de l'amour, nous avons fleuri si brillamment
Notre amour était une symphonie, peinte de pure lumière

Mais la main cruelle du destin t'a arrachée à mon étreinte

Me laissant échoué dans cet endroit désolé

Oh, mon amour, tu étais la lune qui guidait mon chemin

Mais maintenant tu es partie, avalée par le désarroi de la nuit

Je reste ici, à languir, avec une âme brisée à porter
Désirant la chaleur de ton amour et tes tendres soins