Christmas Break - Rafael Garibaldi перевод на немецкий

Christmas Break

It's Christmas Eve
I'm sitting on the couch playing video games

Meanwhile he must be playing with you
The way we used to play

You refer to me as if I'm nothing
As if I were something superfluous
You erased our lines
You wiped out my name from your mind
Did you ever love me? Do you ever miss me?
Your statements prove otherwise

Or it's just because we didn't broke up in the "ideal way"
With a lot of things pending
Am I an idiot of still thinking about you
While you're probably kissing another's lips?

Feeling his touch?

I don't know, I really don't know

Yeah

Yeah

Yeah

Weihnachtspause

Es ist Heiligabend
Ich sitze auf dem Sofa und spiele Videospiele

Während er wahrscheinlich mit dir spielt
So wie wir früher gespielt haben

Du sprichst von mir, als wäre ich nichts
Als wäre ich etwas Überflüssiges
Du hast unsere Zeilen gelöscht
Du hast meinen Namen aus deinem Gedächtnis gestrichen
Hast du mich jemals geliebt? Vermisst du mich jemals?
Deine Aussagen beweisen das Gegenteil

Oder liegt es nur daran, dass wir uns nicht auf die "ideale Weise" getrennt haben
Mit vielen offenen Dingen
Bin ich ein Idiot, weil ich immer noch an dich denke
Während du wahrscheinlich die Lippen eines anderen küsst?

Seine Berührung spürst?

Ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht

Ja

Ja

Ja