Christmas Break - Rafael Garibaldi перевод на французский

Christmas Break

It's Christmas Eve
I'm sitting on the couch playing video games

Meanwhile he must be playing with you
The way we used to play

You refer to me as if I'm nothing
As if I were something superfluous
You erased our lines
You wiped out my name from your mind
Did you ever love me? Do you ever miss me?
Your statements prove otherwise

Or it's just because we didn't broke up in the "ideal way"
With a lot of things pending
Am I an idiot of still thinking about you
While you're probably kissing another's lips?

Feeling his touch?

I don't know, I really don't know

Yeah

Yeah

Yeah

Vacances de Noël

C'est la veille de Noël
Je suis assis sur le canapé à jouer aux jeux vidéo

Pendant ce temps, tu dois t'amuser avec lui
Comme nous le faisions avant

Tu parles de moi comme si je n'étais rien
Comme si j'étais superflu
Tu as effacé nos liens
Tu as effacé mon nom de ton esprit
M'as-tu jamais aimé ? Est-ce que je te manque parfois ?
Tes actions prouvent le contraire

Ou c'est juste parce que nous n'avons pas rompu de la "façon idéale"
Avec beaucoup de choses en suspens
Suis-je idiot de toujours penser à toi
Alors que tu embrasses probablement les lèvres d'un autre ?

Sentir son toucher ?

Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas

Ouais

Ouais

Ouais