Текст и перевод песни Rafael Garibaldi - Countless Hours

Countless Hours

The last couple of months have been tough

Clearly I haven't been at my best

And the reason was you
I've written countless songs about you
Songs that I'm sure you didn't listen to

Like a librarian pushing a bookcase
I revealed the unexpected

I, who loved you, knew you didn't love me

But I was blinded and tortured for you
With a stake through my heart
I take back our moments
I take back our smiles
And I forget all this

All this

I can't afford to think about you anymore

Daydreaming the moments we'd still live
I need to look forward to the future
Which you don't belong

I spent countless hours thinking about you
While I didn't even cross your mind

While I didn't even cross your mind

D'innombrables heures

Ces derniers mois ont été difficiles

Je n'étais clairement pas au mieux de ma forme

Et la raison était toi
J'ai écrit d'innombrables chansons sur toi
Des chansons que je suis sûr tu n'as pas écoutées

Comme un bibliothécaire poussant une étagère
J'ai révélé l'inattendu

Moi qui t'aimais, je savais que tu ne m'aimais pas

Mais j'étais aveuglé et torturé pour toi
Avec un pieu dans le cœur
Je reprends nos moments
Je reprends nos sourires
Et j'oublie tout ça

Tout ça

Je ne peux plus me permettre de penser à toi

À rêver des moments que nous aurions encore vécus
Je dois me tourner vers l'avenir
Auquel tu n'appartiens pas

J'ai passé d'innombrables heures à penser à toi
Alors que je ne t'ai même pas traversé l'esprit

Alors que je ne t'ai même pas traversé l'esprit