Out in the Open - Rafael Garibaldi перевод на немецкий

Out in the Open

We used to walk down the street hand in hand
But now whenever we pass each other on the street
We don't even look at each other
Where did we go wrong? When did we go wrong?

Should we really have become more than just friends?
I wouldn't have touched your lips with mine
But at least we'd still have each other

It was my fault? Was it your fault?
Should we really have kissed that night at Steven's party?
Now you're no longer within my reach
We're very close but still very far away

The thing got fucked up when you're gone
You left me in pieces, all alone
And I left you in pain, Anne
Crossed hearts, panic attacks
(Panic attacks)

You left me out in the open, a mystery
And I left you with a fucked up head
You left me in the shit when you're gone

Draußen im Freien

Wir gingen früher Hand in Hand die Straße entlang
Aber jetzt, wann immer wir uns auf der Straße begegnen
Schauen wir uns nicht einmal an
Wo sind wir falsch abgebogen? Wann sind wir falsch abgebogen?

Hätten wir wirklich mehr als nur Freunde werden sollen?
Ich hätte deine Lippen nicht mit meinen berührt
Aber zumindest hätten wir uns noch gehabt

War es meine Schuld? War es deine Schuld?
Hätten wir uns wirklich in dieser Nacht auf Stevens Party küssen sollen?
Jetzt bist du nicht mehr in meiner Reichweite
Wir sind uns sehr nah, aber trotzdem sehr weit entfernt

Die Sache ging schief, als du weg warst
Du hast mich in Stücken zurückgelassen, ganz allein
Und ich habe dich mit Schmerzen zurückgelassen, Anne
Gekreuzte Herzen, Panikattacken
(Panikattacken)

Du hast mich im Freien gelassen, ein Mysterium
Und ich habe dich mit einem kaputten Kopf zurückgelassen
Du hast mich in der Scheiße gelassen, als du gegangen bist