Текст и перевод песни Rafael Garibaldi - Out in the Open

Out in the Open

We used to walk down the street hand in hand
But now whenever we pass each other on the street
We don't even look at each other
Where did we go wrong? When did we go wrong?

Should we really have become more than just friends?
I wouldn't have touched your lips with mine
But at least we'd still have each other

It was my fault? Was it your fault?
Should we really have kissed that night at Steven's party?
Now you're no longer within my reach
We're very close but still very far away

The thing got fucked up when you're gone
You left me in pieces, all alone
And I left you in pain, Anne
Crossed hearts, panic attacks
(Panic attacks)

You left me out in the open, a mystery
And I left you with a fucked up head
You left me in the shit when you're gone

Навстречу пустоте

Раньше мы гуляли по улицам, держась за руки,
Но теперь, когда мы сталкиваемся,
Мы даже не смотрим друг на друга.
Где мы оступились? Когда мы оступились?

Стоило ли нам становиться кем-то большим, чем просто друзья?
Я бы не смел коснуться твоих губ своими,
Но, по крайней мере, мы бы остались друг у друга.

Это была моя вина? Или твоя вина?
Стоило ли нам целоваться той ночью на вечеринке у Стивена?
Теперь ты больше не в зоне моей досягаемости.
Мы так близко, но в то же время так далеки.

Всё полетело к чертям, когда ты ушла.
Ты оставила меня в руинах, совершенно одного.
А я причинил тебе боль, Анна.
Разорванные сердца, панические атаки.
(Панические атаки)

Ты оставила меня на распутье, в неизвестности.
А я оставил тебе твою больную голову.
Ты бросила меня в этой дыре, когда ушла.