Текст и перевод песни Rafael Garibaldi - Withered Petals

Withered Petals

In the depths of twilight's embrace
A message arrived, casting shadows in space
From my past love, a plea so profound
She asked if my heart would be torn, unbound (-Bound)

Her words pierced my soul, a bittersweet sting
A journey through memories, a melody that sings
How could she have changed in this fleeting span
From the love we once shared, to this sorrowful plan?

In the garden of love, wilted petals now lie (Lie)
As her heart's compass spins, seeking solace nearby (Nearby)
Oh, the pain that swells, like an ocean's lament (Ocean's lament)
As I watch her surrender to desires misspent

Amidst the echoes of heartache
I stood
Witnessing the transformation
Misunderstood

Did I truly know her, or a mirage in my gaze?
A tale of two souls lost in life's endless maze

A tapestry of dreams, once woven with care
Now unraveled, leaving emptiness to bear
The weight of her choices, burdens to bear
Leaving me to wonder if she's aware

Let her find solace in her chosen course
Though it leaves my heart heavy, without remorse
For love's twisted dance knows no master nor slave
But leaves in its wake remnants of what we gave
(What we gave)

В глубине объятий сумерек
Пришло сообщение, отбрасывающее тени в космос
Из моей прошлой любви просьба такая глубокая
Она спросила, будет ли мое сердце разорвано, развязано (-связано)

Ее слова пронзили мою душу горько-сладким жалом
Путешествие по воспоминаниям, мелодия, которая поет
Как она могла измениться за этот мимолетный промежуток
От любви, которую мы когда-то делили, к этому печальному плану?

В саду любви теперь лежат увядшие лепестки (Ложь)
Когда компас ее сердца вращается, ища утешения поблизости (рядом)
О, боль, которая набухает, как плач океана (плач океана)
Когда я смотрю, как она сдается желаниям, потраченным впустую

Среди отголосков душевной боли
я стоял
Свидетельство трансформации
Неправильно понятый

Знал ли я ее на самом деле или это мираж в моем взгляде?
История о двух душах, заблудившихся в бесконечном лабиринте жизни.

Гобелен мечты, когда-то сотканный с заботой
Теперь распутал, оставив пустоту нести
Вес ее выбора, бремя, которое нужно нести
Оставив меня гадать, знает ли она

Пусть она найдет утешение в выбранном ею курсе
Хотя это оставляет мое сердце тяжелым, без угрызений совести
Ибо искривленный танец любви не знает ни хозяина, ни раба
Но оставляет за собой остатки того, что мы дали
(Что мы дали)