Rafael Garibaldi - You - перевод текста песни на французский

You - Rafael Garibaldiперевод на французский




You
Toi
The moment I laid eyes on you, I knew
Dès que mes yeux se sont posés sur toi, j'ai su.
You were sitting alone in a park with a book in hand, focused
Tu étais assise seule dans un parc, un livre à la main, concentrée.
I marveled at the way you tucked a lock of hair behind your ear
J'ai admiré la façon dont tu as repoussé une mèche de cheveux derrière ton oreille.
I knew that we would be together
J'ai su que nous serions ensemble
Forever and ever
Pour toujours et à jamais.
Where are you now, my sweetheart?
es-tu maintenant, mon amour ?
I miss you, darling
Tu me manques, ma chérie.
I miss petting you
Tu me manques, te caresser me manque.
I miss waking up earlier and making your breakfast (And be with you)
Me réveiller plus tôt et te préparer le petit-déjeuner me manque (Et être avec toi).
It's so sad that it all came to such a sudden end
C'est si triste que tout se soit terminé si brusquement.
But don't worry, soon we'll meet again
Mais ne t'inquiète pas, bientôt nous nous reverrons.
And this time I won't let you go
Et cette fois, je ne te laisserai pas partir.
You were so beautiful that day
Tu étais si belle ce jour-là.
It was the day I fell in love with you
C'est le jour je suis tombé amoureux de toi.
It was love at first sight
Ce fut le coup de foudre.
You were wearing a yellow dress with sunflowers
Tu portais une robe jaune avec des tournesols.
It was with this dress that I buried you
C'est avec cette robe que je t'ai enterrée.
I think you would have liked
Je pense que tu aurais aimé.
Sorrow (Sorrow in me)
Chagrin (Chagrin en moi)
Sorrow (The endless is coming to an end)
Chagrin (L'infini touche à sa fin)
Sorrow (Sorrow in me)
Chagrin (Chagrin en moi)
Sorrow (Sorrow, breathe me)
Chagrin (Chagrin, enveloppe-moi)
Sorrow (Hold on, love)
Chagrin (Accroche-toi, mon amour)
Sorrow (Sorrow, sorrow in me)
Chagrin (Chagrin, chagrin en moi)
Sorrow in me
Chagrin en moi





Авторы: Rafael Garibaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.