Текст и перевод песни Rafael Hernandez - Cachita
Oyeme
cachita
Послушай
меня,
Качита,
Tengo
una
rumbita
У
меня
есть
румба,
Ta'
que
tu
la
bailes
como
bailo
yo
Она
так
и
просится,
чтобы
ты
танцевала
ее,
как
я.
Muchahcha
bonita
Прекрасная
девушка,
Mi
linda
cachita
Моя
любимая
Качита,
La
rumba
caliente
es
mejor
que
el
son
Жаркая
румба
лучше
любого
свинга.
Oyeme
cachita
Послушай
меня,
Качита,
Tengo
una
rumbita
У
меня
есть
румба,
Pa'
que
tu
la
bailes
como
bailo
yo
Чтобы
ты
танцевала
ее,
как
я.
Muchacha
bonita
Прекрасная
девушка,
Mi
linda
Cachita
Моя
любимая
Качита,
La
rumba
caliente
es
mejor
son
Жаркая
румба
лучше
всякого
джаза.
Mira
que
se
rompan
Смотри,
как
ломаются
Ya
de
gusto
las
maracas
Мамбасы
от
восторга,
Y
el
de
los
timbales
А
барабанщик
Ya
se
quiere
alborotar
Уже
готов
сорваться
с
цепи.
Se
divierte
así
el
francés
Так
веселится
и
француз,
Y
también
el
alemán
И
немец
тоже,
Y
se
alegra
el
irlandés
И
радуется
ирландец,
Y
hasta
el
musulmán
Даже
мусульманин.
Y
si
baila
hasta
un
inglÉs
И
если
даже
англичанин
танцует,
Se
les
mete
el
alboroto
Их
охватывает
безумие,
Y
pa'
que
se
vuelva
loco
И
вот
уже
сходит
с
ума
Pa'
la
rumba
no
hay
fronteras
У
румбы
нет
границ,
Pues
se
baila
hasta
en
el
polo
Ведь
ее
танцуют
даже
на
полюсе.
Yo
la
he
visto
bailar
solo
Я
видел,
как
ее
танцует
в
одиночку
Hasta
un
esquimal
Эскимос.
Y
el
que
tenga
algún
quejado
А
у
кого
есть
жалобы,
Que
se
busque
su
cachita
Тот
пусть
ищет
себе
Качиту
Y
le
diga
ven
negrita
И
скажет
ей:
"Пойдем,
детка,
Vamos
a
rumbear
Потанцуем
румбу".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stillman Al, Hernandez Marin Rafael, Cugat Xavier, Sancristobal Bernado C
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.