Текст и перевод песни Rafael Hernandez - La Borracha

La Borracha

LA BORRACHA
Manolita Arreola

Ay ay ay ay (qué te pasa) qué cosa tan
Horrible es el mareo (te la curas Manolita)
Ay ay ay ay te juro que te miro y no
Te veo (te vua prestar mis lentes, eh?)
Ay ay ay ay te juro que no vuelvo a emborracharme (en los días santos
Hermano yo quiero recostarme a ver si se me va... a ver si se me va
Ven, ven, ven, ven, tú sabes lo que son los aguacates? (aguacates?)
Ay ay ay ay qué cosa es un centímetro cuadrado?
Ay ay ay ay yo sé que lo que quieres es tantearme (oh, no seas necia)
Hermano yo quiero recostarme a ver si se me va... a ver si se me va
Ay ay ay ay no has visto como ponen
Las gallinas? (pos que no ponen paradas?)
Ay ay ay ay A poco tú te crees que
Soy tu padre? (oh, ya nos llevamos?)
Ven, ven, ven,
Ven ya me duelen las tripas con el hipo (te sobo la pancita)
Hermano yo quiero recostarme a ver si se me va... a ver si se me va
Ay ay ay ay caray, cómo presumes con tu tipo, no? (qué soy muy bajo?)
Ven, ven, ven tu you never sleep En
One petate? (oh, voy con el pitinglis)
Ay ay ay ay A poco no estamos ya bien?
Hermano yo quiero recostarme a ver si se me va... a ver si se me va

Пьяница

ПЬЯНИЦА
Манолита Арреола

Ай-ай-ай, что с тобой происходит? С тобой творится что-то ужасное
Тебе нужна помощь, Манолита
Ай-ай-ай, клянусь, я смотрю на тебя и не
тебя не вижу (я дам тебе свои очки, хорошо?)
Ай-ай-ай, клянусь, я больше никогда не буду напиваться (в святые дни)
Брат, я хочу прилечь, чтобы это прошло... чтобы это прошло
Подойди, подойди, подойди, подойди, ты знаешь, что такое авокадо? (авокадо?)
Ай-ай-ай, что такое квадратный сантиметр?
Ай-ай-ай, я знаю, что ты просто хочешь пощупать меня (ой, не будь такой дурочкой)
Брат, я хочу прилечь, чтобы это прошло... чтобы это прошло
Ай-ай-ай, ты не видел, как несутся
куры? (разве они не несутся стоя?)
Ай-ай-ай, разве ты думаешь, что
мой отец? (ой, мы что, родственники?)
Подойди, подойди, подойди,
Подойди, у меня уже болит живот от икоты (я поглажу твой животик)
Брат, я хочу прилечь, чтобы это прошло... чтобы это прошло
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, как ты хвастаешься своей внешностью, а? (разве я такой низкий?)
Подойди, подойди, подойди, ты никогда не спишь на
пэтэте? (ой, да я и на английском говорю)
Ай-ай-ай, разве мы не замечательно проводим время?
Брат, я хочу прилечь, чтобы это прошло... чтобы это прошло