Текст и перевод песни Rafael Hernández - Me Fallaron

Me Fallaron

Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Pero de que sirvió no fallarles,
Si todos me fallaron a la vez.

Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Pero de que sirvió no fallarles,
Si todos me fallaron a la vez.

Varios me han fallado,
En mi cora no hay rencor,
Le Juro que al destino le pedí que de perdon a sus almas,
A ustedes que me han fallado,
Espero a nadie más,
Ustedes hayan lastimado.

Voy Pa′ Arriba Hacia la Cima,
Nadie me va a detener,
Esto sueño de pequeño nadie me puede romper, voy Pa' Arriba.

Y aún que me trataste mal,
Te lo juro si lo ocupas mi mano te voy a dar,
Yo no soy malo, no existe el rencor en mi corazón,
La gente que me conoce, saben no soy malo,
Me equivoquado como cualquier humano, señor.
Pero se los juro que yo siempre aprendo la lección.

Voy Pa′ Arriba Hacia la Cima,
Nadie me va a detener,
Quién quiera acompañe les juro les doy el Cien.
Aún que aún tengo miedo de que alguno de ustedes falle.
Pero bueno, la vida es de arriesgarse.

Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Pero de que sirvió no fallarles,
Si todos me fallaron a la vez.

Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Pero de que sirvió no fallarles,
Si todos me fallaron a la vez.

Ils m'ont déçu

J'ai toujours eu confiance en mes amis,
J'ai toujours été fidèle dans mes relations,
Mais à quoi ça sert de ne pas les décevoir,
S'ils m'ont tous déçu en même temps.

J'ai toujours eu confiance en mes amis,
J'ai toujours été fidèle dans mes relations,
Mais à quoi ça sert de ne pas les décevoir,
S'ils m'ont tous déçu en même temps.

Plusieurs m'ont déçu,
Je n'ai aucune rancune dans mon cœur,
Je te jure que j'ai demandé au destin de pardonner leurs âmes,
À vous qui m'avez déçu,
J'espère que personne d'autre,
Vous n'avez pas blessé.

Je vais en haut, vers le sommet,
Personne ne va m'arrêter,
Ce rêve que j'ai depuis tout petit, personne ne peut me l'arracher, je vais en haut.

Et même si tu m'as mal traité,
Je te jure que si tu as besoin de ma main, je te la donnerai,
Je ne suis pas méchant, il n'y a pas de rancune dans mon cœur,
Les gens qui me connaissent savent que je ne suis pas méchant,
Je me suis trompé comme tout être humain, ma chère.
Mais je te jure que j'apprends toujours la leçon.

Je vais en haut, vers le sommet,
Personne ne va m'arrêter,
Celui qui veut m'accompagner, je te jure que je lui donne le cent pour cent.
Même si j'ai encore peur que l'un de vous me déçoive.
Mais bon, la vie est faite pour prendre des risques.

J'ai toujours eu confiance en mes amis,
J'ai toujours été fidèle dans mes relations,
Mais à quoi ça sert de ne pas les décevoir,
S'ils m'ont tous déçu en même temps.

J'ai toujours eu confiance en mes amis,
J'ai toujours été fidèle dans mes relations,
Mais à quoi ça sert de ne pas les décevoir,
S'ils m'ont tous déçu en même temps.