Текст и перевод песни Rafael Mendoza - Mil Años Después

Mil Años Después

De cierto modo te vi, antes de hallarme contigo
Remo dos sueños, mis fantasías me daban señales de ti.
No imaginé tu mirar, solo intuí tu presencia
Era una sombra tras de mi sombra
Camino, destino y azar.

Y sin embargo al estar frente a frente
No pude ocultar la sorpresa
Era aceptarme, era certeza, eras en realidad.
Sueño que vivo en un sueño
Y en todos mis sueños te sigo buscando
Nunca se acaba el misterio
Aunque me duerma a tu lado.

Años, mil años después
No dejaré de seguirte
Cientos de veces he de perderte
Para encontrarte otra vez.

A Thousand Years Later

In a way, I saw you, before finding myself with you
Row two dreams, my fantasies gave me signs of you.
I did not imagine your gaze, I only sensed your presence
It was a shadow behind my shadow
Path, destiny and chance.

And yet when we stood face to face
I could not hide my surprise
It was accepting myself, it was certainty, you were real.
I dream that I live in a dream
And in all my dreams I keep looking for you
The mystery never ends
Even if I fall asleep by your side.

Years, a thousand years later
I will not stop following you
Hundreds of times I have to lose you
To find you again.