Текст и перевод песни Rafael Mendoza - Para Ser Feliz

Para Ser Feliz

Para ser feliz, es poco lo que quiero.
Serlo junto a ti, es mi mejor anhelo.
Ser feliz, en un mundo que apuesta a la tristeza.
Que ha perdido el sentido y la cabeza.
Y que corre al abismo sin razón.
Para ser feliz, he abierto mis ventanas.
Para hallarte a ti, dispongo toda el alma.
A encontrar el sentido robado a las palabras.
El poder del que escribe, del que fragua.
Reposar bajo el aura, sin temor.
Un trago de felicidad, una canción,
Una mañana en paz, una sonrisa franca a los demás.
Y tu corazón
Sólo ser feliz, es todo lo que quiero.
Serlo junto a ti, es mi mejor anhelo.
Ser feliz, en el mundo torcido que nos pesa.
Encontrar un resquicio en donde quepa,
Un sutil desbastador filo de luz.

To Be Happy

To be happy, there is little I want.
To be happy with you, is my fondest dream.
To be happy, in a world of sorrow.
In a world that has lost its meaning and purpose.
And that runs to the abyss without reason.
To be happy, I have opened my windows.
To find you, I give all my soul.
To find the meaning stolen from words.
The power of the writer, of the forger.
To rest beneath the aura, without fear.
A sip of happiness, a song,
A peaceful morning, a sincere smile to others.
And your heart,
Just to be happy, is all I want.
To be happy with you, is my fondest dream.
To be happy, in the twisted world that weighs us down.
To find a space where we can fit,
A subtle, bright, piercing ray of light.