Текст и перевод песни Rafael Mendoza - Pido Tiempo

Pido Tiempo

Pido tiempo solo tiempo,
Tiempo para entender,
Dónde fue que perdimos el sueño,
Que alguna vez...

Ánimo nuestras almas,
Atizó nuestras ganas,
Y marco nuestro tiempo.

Pido tiempo solo tiempo,
Estoy desprevenido,
Hace tiempo que el tiempo,
Te invita al olvido.

Quiero ver lo encontrado,
Quiero hayar lo perdido,
Quiero un norte, una brújula, un faro encendido.

No me quiero tan solo,
No me quiero escondido,
Quiero hayar el camino.

Quiero ver lo encontrado,
Quiero hayar lo perdido,
Quiero un norte, una brújula, un faro encendido.

No me quiero tan solo,
No me quiero escondido,
Quiero hayar el camino,
Y te quiero conmigo.

Je Demande du Temps

Je demande du temps, juste du temps,
Du temps pour comprendre,
Où avons-nous perdu le rêve,
Que nous avions autrefois...

Le courage de nos âmes,
Attisait nos envies,
Et marquait notre temps.

Je demande du temps, juste du temps,
Je suis dépourvu,
Il y a longtemps que le temps,
T'invite à l'oubli.

Je veux voir ce que j'ai trouvé,
Je veux retrouver ce que j'ai perdu,
Je veux un nord, une boussole, un phare allumé.

Je ne veux pas être seul,
Je ne veux pas être caché,
Je veux trouver le chemin.

Je veux voir ce que j'ai trouvé,
Je veux retrouver ce que j'ai perdu,
Je veux un nord, une boussole, un phare allumé.

Je ne veux pas être seul,
Je ne veux pas être caché,
Je veux trouver le chemin,
Et je veux te retrouver.