Текст и перевод песни Rafael Mendoza - Solo Contigo

Solo Contigo

No es facil arañar la piel de cielo
No es facil desafiar a los infiernos
Ponerle una sonrisa al gesto duro de los
Dias y empaparse la corriente de la vida

No es facil darle vueltas a la calma
Partirse en corazón, tocarse el alma
Preder el fuego ciego del deseo,
Darle cuerpo a nuestros sueños
Darle espacio a nuestras ganas

Por que encotrado en tu mirada mi cobijo
Por que en tu cuerpo y en tus manos hallo mi infierno y paraíso, no quiero solo, quiero contigo...

Venderle el alma al diablo de nuestros sentidos
No quiero solo, quiero contigo
Venderle el alma al diablo de nuestros sentidos

Por que encotrado en tu mirada mi cobijo
Por que en tu cuerpo y en tus manos hallo mi infierno y paraiso, no quiero solo, quiero contigo...

Venderle el alma al diablo de nuestros
No quiero solo, quiero contigo
Venderle el alma al diablo de nuestros sentidos

Seulement avec toi

Ce n'est pas facile de gratter la peau du ciel
Ce n'est pas facile de défier les enfers
Mettre un sourire sur le visage dur des
Jours et s'imprégner du courant de la vie

Ce n'est pas facile de tourner autour du calme
Se briser en cœur, toucher son âme
Allumer le feu aveugle du désir,
Donner corps à nos rêves
Donner de l'espace à nos envies

Parce que j'ai trouvé dans ton regard mon abri
Parce que dans ton corps et dans tes mains je trouve mon enfer et mon paradis, je ne veux pas être seul, je veux être avec toi...

Vendre son âme au diable de nos sens
Je ne veux pas être seul, je veux être avec toi
Vendre son âme au diable de nos sens

Parce que j'ai trouvé dans ton regard mon abri
Parce que dans ton corps et dans tes mains je trouve mon enfer et mon paradis, je ne veux pas être seul, je veux être avec toi...

Vendre son âme au diable de nos
Je ne veux pas être seul, je veux être avec toi
Vendre son âme au diable de nos sens