Текст и перевод песни Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - El Higuerón

El Higuerón

¡Ja!
No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.
No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.

Debajo debajo del higuerón debajo del higuerón.
Debajo debajo del higuerón donde siempre te esperaba.
Debajo debajo del higuerón debajo del higuerón.
Debajo debajo del higuerón donde siempre te esperaba.

Allí me diste tu amor, yo también mi amor te daba.
Allí me diste tu amor, yo también mi amor te daba.
Llora llora corazón, dale un consuelo a mi alma.
Debajo del higuerón donde siempre te esperaba.

No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.
No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.

II

Debajo debajo del higuerón debajo del higuerón.
Debajo debajo del higuerón hay dos ramos de claveles.
Debajo debajo del higuerón debajo del higuerón.
Debajo debajo del higuerón hay dos ramos de claveles.

Debes de cuidar mi amor, si no lo cuidas, lo pierdes
¡Ay! Debes de cuidar mi amor, si no lo cuidas, lo pierdes.
Dice un adagio de amor: "el que no cela, no quiere".
Debajo del higuerón hay dos ramos de claveles.

No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.
No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.
No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.
No busques negra que yo me muera.
Como me dejas pasando pena.

¡Ay! Me tiene entusiasmao'
Me tiene enamorao'
Me tiene alborotao'
Me tiene acoquinao'

La vo'a cortar (Za-za-za)
Con la tijera (La vo'a cortar)
La vo'a cortar (Za-za-za)
Con la tijera (La vo'a cortar)

Me tiene esmigajao'
Me va a volve' enchollao'
Me tira pa' este lao'
Y me deja picao'

Mi tiene abochornao'
Y sigo enamorao'

Me tiene... ah bueno.
Yo no sé como va a hacer conmigo.
Eso es azuquita pa' hasta el lunes. ¿o no?.

The Fig Tree

Ha!
Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.
Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.

Underneath, underneath the fig tree, underneath the fig tree.
Underneath, underneath the fig tree where I always waited for you.
Underneath, underneath the fig tree, underneath the fig tree.
Underneath, underneath the fig tree where I always waited for you.

There you gave me your love, I also gave you my love.
There you gave me your love, I also gave you my love.
Cry, cry heart, give solace to my soul.
Underneath the fig tree where I always waited for you.

Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.
Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.

II

Underneath, underneath the fig tree, underneath the fig tree.
Underneath, underneath the fig tree there are two bouquets of carnations.
Underneath, underneath the fig tree, underneath the fig tree.
Underneath, underneath the fig tree there are two bouquets of carnations.

You must take care of my love, if you don't take care of it, you'll lose it
Oh! You must take care of my love, if you don't take care of it, you'll lose it.
An adage of love says: "he who does not care, does not love".
Underneath the fig tree there are two bouquets of carnations.

Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.
Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.
Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.
Don't look for a black woman for me to die.
Like you're leaving me in pain.

Oh! She has me excited
She has me in love
She has me upset
She has me scared

I'm going to cut it (Za-za-za)
With the scissors (I'm going to cut it)
I'm going to cut it (Za-za-za)
With the scissors (I'm going to cut it)

She has me in pieces
She's going to make me crazy
She pulls me this way
And she leaves me hurt

She has me embarrassed
And I'm still in love

She has me... oh well.
I don't know what she's going to do with me.
That's enough sugar until Monday. Or not?