Juro Que Te Amo - Rafael Orozco Con El Binomio De Oro перевод на немецкий

Juro Que Te Amo

Que tienen tus ojos
Que cuando me miras
Me estremece el alma
Siento que me hechizan
Me embrujan de amor
Vida de mi vida
Alma de mi alma.

En tus hermosos labios
Hay pureza de ángel
Y un néctar sagrado
En tus besos de miel
Me siento tu esclavo
Desde que los miré
Juro que te amo
Hermosa mujer.

Ahora si soy feliz
Porque encontré el amor
Que tanto pretendí
Y por el cual
Tanto he sufrido yo(Bis).

Rosa en atardecer
Que del jardín despierta
Los más dulces aromas
Siento celos de ti
En este amanecer
Si al despertar la aurora
Llegan los chupaflores.

Como eres muy bella
Te admiran los hombres
Flor en primavera
Que siempre amaré
Estoy entre cadenas
Prisionero en tu amor
Estoy en tu alma buena
Y tu en mi corazón.

Ahora si alumbra el sol
Que no veía alumbrar
Y refleje nuestro amor
Lleno de dicha y felicidad(Bis).

Ich schwöre, dass ich Dich liebe

Was haben deine Augen,
dass, wenn du mich ansiehst,
meine Seele erbebt?
Ich fühle, dass sie mich verzaubern,
mich mit Liebe behexen.
Leben meines Lebens,
Seele meiner Seele.

Auf deinen wunderschönen Lippen
ist die Reinheit eines Engels
und ein heiliger Nektar.
In deinen Honigküssen
fühle ich mich als dein Sklave,
seit ich sie erblickte.
Ich schwöre, dass ich dich liebe,
wunderschöne Frau.

Jetzt bin ich wirklich glücklich,
weil ich die Liebe gefunden habe,
die ich so sehr ersehnte
und für die ich
so sehr gelitten habe (Wiederholung).

Rose in der Abenddämmerung,
die im Garten erwacht
und die süßesten Düfte verströmt.
Ich bin eifersüchtig auf dich
in diesem Morgengrauen,
wenn beim Erwachen der Morgenröte
die Kolibris kommen.

Weil du so schön bist,
bewundern dich die Männer,
Blume im Frühling,
die ich immer lieben werde.
Ich bin in Ketten,
Gefangener deiner Liebe,
ich bin in deiner guten Seele
und du in meinem Herzen.

Jetzt scheint die Sonne,
die ich nicht scheinen sah,
und spiegelt unsere Liebe wider,
voller Glück und Seligkeit (Wiederholung).