Mi Pedazo De Cielo - Rafael Orozco Con El Binomio De Oro перевод на немецкий

Mi Pedazo De Cielo

Que tienes que cuando no estás
Parece que falta un pedazo de mi
Que siente que cuando yo estoy
Pareces tenerme muy dentro de ti.

Que hago si cuando tu estás
La sangre me ebulle tu lo notarás,
Se me pone muy corto el aliento
Y tus besos me saben a cielo
Es muy lindo el amor que me das (Bis).

Ay amor, ay amor
Mi pedazo de cielo
Ay amor, ay amor
Yo siento que te quiero.

Tú tienes un algo de mi
En tu risa franca y en tu sencillez
Yo tengo un poquito de ti
Ya me has contagiado hasta tu timidez.

Es mía tu forma de amar
Son mios tus defectos es mio tu mirar,
Y mi amor la más larga cometa
Que vuela con la furia del viento
En el cielo de tu intimidad (Bis).
Ay amor, ay amor
Mi pedazo de cielo
Ay amor, ay amor
Yo siento que te quiero.

Mein Stück Himmel

Was hast du an dir, dass wenn du nicht da bist,
es scheint, als fehle ein Stück von mir?
Was fühlst du, wenn ich da bin,
du scheinst mich tief in dir zu haben.

Was mache ich, wenn du da bist,
mein Blut kocht, du wirst es bemerken,
mein Atem wird kurz
und deine Küsse schmecken nach Himmel,
es ist sehr schön, die Liebe, die du mir gibst (Wiederholung).

Oh Liebe, oh Liebe,
mein Stück Himmel,
Oh Liebe, oh Liebe,
ich fühle, dass ich dich liebe.

Du hast etwas von mir,
in deinem offenen Lachen und in deiner Einfachheit,
ich habe ein bisschen von dir,
du hast mich sogar mit deiner Schüchternheit angesteckt.

Deine Art zu lieben gehört mir,
deine Fehler gehören mir, dein Blick gehört mir,
und meine Liebe ist der längste Drachen,
der mit der Wut des Windes fliegt,
am Himmel deiner Intimität (Wiederholung).
Oh Liebe, oh Liebe,
mein Stück Himmel,
Oh Liebe, oh Liebe,
ich fühle, dass ich dich liebe.