Текст и перевод песни Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Mi Pedazo De Cielo

Mi Pedazo De Cielo

Que tienes que cuando no estás
Parece que falta un pedazo de mi
Que siente que cuando yo estoy
Pareces tenerme muy dentro de ti.

Que hago si cuando tu estás
La sangre me ebulle tu lo notarás,
Se me pone muy corto el aliento
Y tus besos me saben a cielo
Es muy lindo el amor que me das (Bis).

Ay amor, ay amor
Mi pedazo de cielo
Ay amor, ay amor
Yo siento que te quiero.

Tú tienes un algo de mi
En tu risa franca y en tu sencillez
Yo tengo un poquito de ti
Ya me has contagiado hasta tu timidez.

Es mía tu forma de amar
Son mios tus defectos es mio tu mirar,
Y mi amor la más larga cometa
Que vuela con la furia del viento
En el cielo de tu intimidad (Bis).
Ay amor, ay amor
Mi pedazo de cielo
Ay amor, ay amor
Yo siento que te quiero.

Mon morceau de ciel

Ce que tu as, quand tu n'es pas là
On dirait qu'il manque un morceau de moi
Ce que je ressens quand je suis là
Tu sembles me garder très au fond de toi.

Que faire quand tu es là
Le sang me bouillonne, tu le remarqueras,
J'ai du mal à respirer
Et tes baisers me donnent un goût de paradis
C'est tellement beau, l'amour que tu me donnes (Bis).

Oh mon amour, oh mon amour
Mon morceau de ciel
Oh mon amour, oh mon amour
Je sens que je t'aime.

Tu as quelque chose de moi
Dans ton rire franc et dans ta simplicité
J'ai un peu de toi
Tu m'as déjà transmis ta timidité.

Ta façon d'aimer m'appartient
Tes défauts me sont chers, ton regard aussi,
Et mon amour, la plus longue comète
Qui vole avec la fureur du vent
Dans le ciel de ton intimité (Bis).
Oh mon amour, oh mon amour
Mon morceau de ciel
Oh mon amour, oh mon amour
Je sens que je t'aime.