Текст и перевод песни Rafael Orozco - Enamorado de ti
Enamorado de ti
Влюблен в тебя
Hoy
tengo
un
razón
para
estar
alegre
Сегодня
у
меня
есть
причина
для
радости
Hoy
tengo
un
razón
para
cantar(Bis).
Сегодня
у
меня
есть
причина,
чтобы
петь(Бис).
Si
el
amor
que
busqué
su
corazón
lo
tiene
Если
любовь,
которую
я
искал,
находится
в
твоем
сердце
Caminaba
por
el
mundo
sin
poderlo
hallar
Я
бродил
по
миру,
не
в
силах
ее
найти
Hice
brazas
me
quemaban
que
todavía
me
duele
Я
был
в
огне,
который
меня
жег
и
до
сих
пор
причиняет
боль
Y
hoy
en
brazos
de
una
niña
me
vine
a
curar(Bis).
А
сейчас
в
объятиях
девушки
я
исцелился(Бис).
Como
no
la
voy
a
querer,
Разве
я
могу
не
любить
тебя,
Como
no
la
voy
a
adorar(Bis).
Разве
я
могу
не
обожать
тебя(Бис).
Si
yo
la
quiero
desde
ayer
Я
полюбил
тебя
вчера
Cuando
comenzaba
a
soñar
Когда
я
только
начал
мечтать
Que
yo
la
conseguiría
igual
Что
я
найду
тебя
такой
же
Linda
como
es
esa
mujer
Красивой,
как
эта
женщина
Ella
con
su
alma
de
clavel
Она
с
душой
гвоздики
Todo
el
día
me
hace
cantar.
Заставляет
меня
петь
весь
день.
Enamorado
de
ti
vivo
yo,
Я
живу
влюбленным
в
тебя,
Enamorado
de
ti
viviré(Bis).
Я
буду
жить
влюбленным
в
тебя(Бис).
Será
porque
te
quiero
que
ni
un
momento
Наверное,
потому
что
я
люблю
тебя,
ни
на
минуту
Mi
corazón
deja
de
palpitar
por
ti(Bis).
Мое
сердце
не
перестает
биться
для
тебя(Бис).
Y
si
me
encuentro
lejos
eres
mi
pensamiento
И
если
я
нахожусь
далеко,
ты
в
моих
мыслях
Quisiera
surcar
el
viento
pa'
llegar
a
ti
Я
хочу
пролететь
по
ветру,
чтобы
добраться
до
тебя
Que
ni
la
estación
del
tiempo
me
pueda
impedir
Никакое
время
не
может
помешать
мне
Que
las
horas
sean
minutos
para
verte
a
ti(Bis).
Чтобы
часы
стали
минутами,
чтобы
увидеть
тебя(Бис).
En
tus
quince
años
mi
amor,
В
твои
пятнадцать
лет,
моя
любовь,
Te
mereces
muchos
honores(Bis)
Ты
заслуживаешь
многих
почестей(Бис)
Hoy
te
regalo
mi
canción,
mañana
yo
te
mando
flores
Сегодня
я
дарю
тебе
свою
песню,
завтра
я
пришлю
тебе
цветы
Y
en
medio
de
esas
flores
mi
amor
И
среди
этих
цветов,
моя
любовь
Van
mis
ilusiones
marcadas
Мои
иллюзии
отмечены
El
rojo
es
de
mi
corazón
Красный
- от
моего
сердца
Los
otros
la
pureza
de
tu
alma.
Другие
- чистота
твоей
души.
Enamorado
de
ti
vivo
yo...
Я
живу
влюбленным
в
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Francisco Diaz Alarza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.