Rafael Perrin, Luis Camarena Niehus & Carlos Espejel - Queremos La Medallita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rafael Perrin, Luis Camarena Niehus & Carlos Espejel - Queremos La Medallita




Queremos La Medallita
We Want the Little Medal
Queremos la medallita x3
We want the little medal x3
Queremo, queremo, queremo
We want, we want, we want
Pablo y andrea
Pablo and Andrea
Los vamos a agarrar
We're gonna catch you
Van a ver que somos listos y que no podran escapar
You'll see we're clever and you won't escape
Aunque pierda la cabeza o me muerda el fachas
Even if I lose my head or Fachas bites me
Te agarro, yo te amarro o te persigo con el carro
I'll grab you, I'll tie you up, or chase you with the car
Porque yo te voy a agarrar y si no nuestro jefe nos va a matar
Because I'm gonna catch you, and if not, our boss will kill us
El amuleto de tu abuelo
Your grandfather's amulet
Te vamos a quitar
We're gonna take it away
Porque nosoootros
Because weeee
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Si yo te voy a agarrar y no te voy a perdonar
Yes, I'm gonna catch you and I won't forgive you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
De nada sirve que te escondas,
It's no use hiding,
Yo te espio y te encuentro
I'll spy on you and find you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Y ya veras, ya veras
And you'll see, you'll see
Que con nosotros no podras
That you can't escape us
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Siempre si, siempre si, queremos la medalla
For sure, for sure, we want the medal
(Queremo, queremo) Ven aca chamaca, ven aqui
(We want, we want) Come here girl, come here
Yo te lo advierto porque se que nuestro jefe (malo) esta enojado
I'm warning you because I know our (evil) boss is angry
Porque tu y pablo
Because you and Pablo
Se han escapdo
Have escaped
Mas de una vez y ya yo estoy cansado
More than once and I'm tired
Ya no corras, nena, no corras mas porque muy pronto los vamos a atrapar
Don't run anymore, girl, don't run anymore because we'll catch you soon
Y el amuleto de tu abuelo te vamos a quitar
And we're gonna take your grandfather's amulet
Porque nosoootros
Because weeee
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Si yo te voy a agarrar y no te voy a perdonar
Yes, I'm gonna catch you and I won't forgive you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
De nada sirve que te escondas,
It's no use hiding,
Yo te espio y te encuentro
I'll spy on you and find you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Y ya veras, ya veras
And you'll see, you'll see
Que con nosotros no podras
That you can't escape us
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Siempre si, siempre si, queremos la medalla
For sure, for sure, we want the medal
Ven aca chamaca
Come here girl
Queremos la medallitax2
We want the little medal x2
Pablo y andrea
Pablo and Andrea
Los vamos a agarrar
We're gonna catch you
Van a ver que somos listos y que no podran escapar
You'll see we're clever and you won't escape
Aunque pierda la cabeza o me muerda el fachas
Even if I lose my head or Fachas bites me
Te agarro, yo te amarro o te persigo con el carro
I'll grab you, I'll tie you up, or chase you with the car
Porque yo te voy a agarrar y si no nuestro jefe nos va a matar
Because I'm gonna catch you, and if not, our boss will kill us
El amuleto de tu abuelo
Your grandfather's amulet
Te vamos a quitar
We're gonna take it away
Porque nosoootros
Because weeee
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Si yo te voy a agarrar y no te voy a perdonar
Yes, I'm gonna catch you and I won't forgive you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
De nada sirve que te escondas,
It's no use hiding,
Yo te espio y te encuentro
I'll spy on you and find you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Y ya veras, ya veras
And you'll see, you'll see
Que con nosotros no podras
That you can't escape us
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Siempre si, siempre si, queremos la medalla
For sure, for sure, we want the medal
(Queremo, queremo) Ven aca chamaca, ven aqui
(We want, we want) Come here girl, come here
Yo te lo advierto porque se que nuestro jefe (malo) esta enojado
I'm warning you because I know our (evil) boss is angry
Porque tu y pablo
Because you and Pablo
Se han escapdo
Have escaped
Mas de una vez y ya yo estoy cansado
More than once and I'm tired
Ya no corras, nena, no corras mas porque muy pronto los vamos a atrapar
Don't run anymore, girl, don't run anymore because we'll catch you soon
Y el amuleto de tu abuelo te vamos a quitar
And we're gonna take your grandfather's amulet
Porque nosoootros
Because weeee
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Si yo te voy a agarrar y no te voy a perdonar
Yes, I'm gonna catch you and I won't forgive you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
De nada sirve que te escondas,
It's no use hiding,
Yo te espio y te encuentro
I'll spy on you and find you
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Y ya veras, ya veras
And you'll see, you'll see
Que con nosotros no podras
That you can't escape us
(Queremos la medallita)
(We want the little medal)
Siempre si, siempre si, queremos la medalla
For sure, for sure, we want the medal
Ven aca chamaca
Come here girl
Queremos la medallitax2
We want the little medal x2





Авторы: Horacio Adrian Marano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.