Текст и перевод песни Rafael "Pollo" Brito - Cuando a Ti Te Da la Gana

Cuando a Ti Te Da la Gana

Desde que te fuiste de mi lado
Me haz dejado el corazón destrozado
El alma guindando de un hilo
Como anciano solo en un acilo
Desde que no estas en mi vida
E tenido la brújula perdida
E llorado y mis noches son eternas
Y camino de taberna en taberna
Y no olvida el corazón tu cariño
Y mi sonrisa la ilusión de tenerte
Y mis ojos quieren volver a verte
Estoy llorando por tu amor como un niño
Ayyyyyy y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas, tu buscas, tu me hablas
Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas, tu buscas, tu me hablas
Y cuando te da la gana
Tu me das tu cariñito, tu me llenas de besitos y me das el corazón

Y cuando a ti te de la gana

Tu me llamas tu me buscas tu me hablas

"Y cuando a ti te de la gana"

Ay! Tu me llamas tu me buscas tu me hablas

Y cuando te da la gana
Tu me das tu cariñito, tu me llenas de besitos y me das el corazón

Con tu adiós me marcaste el alma
Le robaste a mi vida la calma
Solo sueño con ese regreso
Mi corazón va suspirando por eso
Y te extrañan mi cama y mi almohada
Sin ti mis días tienen sabor a nada
Y me pregunto porque me abandonaste
Se a vuelto frió el hogar que dejaste
Me ataña tanto recordar tu partida
Ay! que solito me haz dejado a mi suerte
Tu no me quieres y yo quiero quererte
Para sanar del corazón esta herida
Ayyyyy

"Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas tu me buscas tu me hablas"

Y tu me amas

"Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas tu me buscas tu me hablas
Y cuando te da la gana
Tu me das tu cariñito, tu me llenas de besitos y me das el corazón"

"Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas tu me buscas tu me hablas"

Tu me llamas, tu me buscas tu me hablas

"Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas tu me buscas tu me hablas
Y cuando te da la gana
Tu me das tu cariñito, tu me llenas de besitos y me das el corazón"

"Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas tu me buscas tu me hablas"

"Y cuando a ti te de la gana
Tu me llamas tu me buscas tu me hablas
Y cuando te da la gana
Tu me das tu cariñito, tu me llenas de besitos y me das el corazón"

Y cuando a ti te de la gana, tu me llamas, tu me buscas tu me hablas (bis)

Y cuando te da la gana
Tu me das tu cariñito, tu me llenas de besitos y me das el corazón"

When You Feel Like It

Ever since you left my side
You've left my heart shattered
My soul hanging by a thread
Like an old man alone in a nursing home
Ever since you're not in my life
I've had my compass lost
I've cried, and my nights are eternal
And I walk from tavern to tavern
And my heart doesn't forget your love
And my smile the illusion of having you
And my eyes want to see you again
I'm crying for your love like a child
Oh, and when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me
And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me
And when you feel like it
You'll give me your love, you'll fill me with kisses and give me your heart

And when you feel like it

You call me, you look for me, you talk to me

"And when you feel like it"

Oh! You call me, you look for me, you talk to me

And when you feel like it
You'll give me your love, you'll fill me with kisses and give me your heart

With your goodbye, you marked my soul
You stole the calm from my life
I only dream about your return
My heart longs for it
And my bed and pillow miss you
My days have no flavor without you
And I wonder why you abandoned me
The home you left has become cold
It hurts me so much to remember your departure
Oh! How lonely you have left me in my fate
You don't love me, but I want to love you
To heal my heart from this wound
Oh

"And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me"

And you love me

"And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me
And when you feel like it
You'll give me your love, you'll fill me with kisses and give me your heart"

"And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me"

You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me

"And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me
And when you feel like it
You'll give me your love, you'll fill me with kisses and give me your heart"

"And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me"

"And when you feel like it
You'll call me, you'll look for me, you'll talk to me
And when you feel like it
You'll give me your love, you'll fill me with kisses and give me your heart"

And when you feel like it, you'll call me, you'll look for me, you'll talk to me (twice)

And when you feel like it
You'll give me your love, you'll fill me with kisses and give me your heart"