Текст и перевод песни Rafael "Pollo" Brito - Hola

Hola

Hola, que sorpresa verte otra vez,
Yo, hace poco pensaba en ti,
Eres, mas linda que ayer,
Quizas mas bonita,
Desde la ultima ves que te vi,
Dime, como pasa tu vida sin mi,
Yo sin tu amor, ya no puedo vivir,
Y se, como se debe hacer,
Intentar ser feliz, pero no lo consegui,

Es tan dificil llamarte mi amiga,
Si hace un tiempo, yo te dije Amor,
Es tan dificil, besarte en el rostro,
Si aun guardo, en mi boca tu sabor,

Y verte asi, de prisa por la calle,
Que triste imaginarte en otros brazos,
Verte vestida yo que ya, te vi desnuda,
Yo no te quiero amiga, te quiero amante,

Ya se, es tarde y te tienes que ir,
Vaya con Dios, no lo puedo evitar,
Anda, alejate de mi, se que la vida es asi,
Algun dia te vuelvo a ver otra vez,

Es tan dificil llamarte mi amiga,
Si hace un timpo, yo te dije amor,
Es tan dificil, besarte en el rostro,
Si aun guardo, en mi boca tu sabor,

Y verte asi deprisa por la calle,
Que triste imaginarte en otros brazos,
Verte vestida yo que ya, te vi desnuda,
Yo no te quiero amiga, te quiero amante.

Hola

Bonjour, quelle surprise de te revoir,
Je pensais à toi il y a peu de temps,
Tu es encore plus belle qu'hier,
Peut-être même plus belle,
Depuis la dernière fois que je t'ai vue,
Dis-moi, comment va ta vie sans moi ?
Je ne peux plus vivre sans ton amour,
Et je sais ce qu'il faut faire,
Essayer d'être heureux, mais je n'y suis pas arrivé,

C'est tellement difficile de t'appeler mon amie,
Alors que je t'ai dit "mon amour" il y a quelque temps,
C'est tellement difficile de t'embrasser sur le visage,
Alors que j'ai encore ton goût dans ma bouche,

Et de te voir comme ça, pressée dans la rue,
C'est triste de t'imaginer dans les bras d'un autre,
Te voir habillée, alors que je t'ai déjà vue nue,
Je ne veux pas être ton ami, je veux être ton amant,

Je sais, il est tard et tu dois partir,
Que Dieu soit avec toi, je ne peux pas l'empêcher,
Va, éloigne-toi de moi, je sais que la vie est comme ça,
Je te reverrai un jour,

C'est tellement difficile de t'appeler mon amie,
Alors que je t'ai dit "mon amour" il y a quelque temps,
C'est tellement difficile de t'embrasser sur le visage,
Alors que j'ai encore ton goût dans ma bouche,

Et de te voir comme ça, pressée dans la rue,
C'est triste de t'imaginer dans les bras d'un autre,
Te voir habillée, alors que je t'ai déjà vue nue,
Je ne veux pas être ton ami, je veux être ton amant.