Текст и перевод песни Rafael "Pollo" Brito - Te Extraño / No Se Tú

Te Extraño / No Se Tú

Te extraño
Como se extrañan las noches sin estrellas
Como se extrañan las mañanas bellas
No estar contigo, por Dios que me haré daño
Te extraño
Cuando camino, cuando lloro, cuando río
Cuando el sol brilla, cuando haré mucho frío
Porque te siento como algo muy mío
Te extraño
Como los árboles extrañan el otoño
En esas noches que no concilio el sueño
No te imaginas amor, cómo te extraño
Te extraño
En cada paso que siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diario
Estoy muriendo amor porque te extraño
Te extraño
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes, con todos tus errores
Por lo que quieras no sé, pero te extraño
No sé tú
Pero yo no dejo de pensar
Ni un minuto me logro despojar
De tus besos, tus abrazos,
De lo bien que la pasamos la otra vez

No sé tú
Pero yo quisiera repetir
El cansancio que mi hiciste sentir
Con la noche que me diste
Y el momento que con besos construiste
No sé tú
Pero yo te he comenzado a extrañar
En mi almohada no te dejo de pensar
Con las gentes, mis amigos,
En las calles, sin testigos
No sé tú
Pero yo te busco en cada amanecer
Mis deseos no los puedo contener
En las noches cuando duermo
Sí de insomnio, yo me enfermo
Me haces falta, mucha falta
No sé tú
No sé tú
Pero yo te he comenzado a extrañar
En mi almohada no te dejo de pensar
Con las gentes, mis amigos,
En las calles, sin testigos
No sé tú
Pero yo te busco en cada amanecer
Mis deseos no los puedo contener
En la noches cuando duermo
Sí de insomnio, yo me enfermo pero
Me haces falta, mucha falta
No sé tú...

Я скучаю по тебе / Не знаю, как ты

Я скучаю по тебе,
Как скучают по ночам без звезд,
Как скучают по прекрасным утрам.
Не быть с тобой, Боже, я причиню себе боль.
Я скучаю по тебе,
Когда иду, когда плачу, когда смеюсь,
Когда светит солнце, когда мне будет очень холодно,
Потому что чувствую тебя как нечто очень мое.
Я скучаю по тебе,
Как деревья скучают по осени,
В те ночи, когда я не могу уснуть.
Ты не представляешь, любимая, как я скучаю.
Я скучаю по тебе,
С каждым шагом, который чувствую одиноким,
Каждый миг, который я проживаю ежедневно.
Я умираю, любимая, потому что скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе,
Когда рассвет начинает окрашивать мир,
С твоими достоинствами, со всеми твоими недостатками.
Почему бы то ни было, не знаю, но я скучаю.
Не знаю, как ты,
Но я не перестаю думать
Ни на минуту не могу отделаться
От твоих поцелуев, твоих объятий,
От того, как хорошо нам было в тот раз.

Не знаю, как ты,
Но я хотел бы повторить
Ту усталость, которую ты заставила меня почувствовать,
Ту ночь, которую ты мне подарила,
И тот момент, который ты создала поцелуями.
Не знаю, как ты,
Но я начал скучать по тебе.
На своей подушке я не перестаю думать о тебе
С людьми, моими друзьями,
На улицах, без свидетелей.
Не знаю, как ты,
Но я ищу тебя в каждом рассвете.
Мои желания я не могу сдержать
Ночами, когда я сплю,
Да, от бессонницы я заболеваю.
Ты мне очень нужна, очень.
Не знаю, как ты.
Не знаю, как ты,
Но я начал скучать по тебе.
На своей подушке я не перестаю думать о тебе
С людьми, моими друзьями,
На улицах, без свидетелей.
Не знаю, как ты,
Но я ищу тебя в каждом рассвете.
Мои желания я не могу сдержать
Ночами, когда я сплю,
Да, от бессонницы я заболеваю, но
Ты мне очень нужна, очень.
Не знаю, как ты...