Rafael "Pollo" Brito - Mi Caballito - перевод текста песни на русский

Mi Caballito - Rafael "Pollo" Britoперевод на русский




Mi Caballito
Мой коник
Mi caballito
Мой коник
Se me fue mi caballito
Ускакал мой конь,
Por un olvido
По моей вине,
No le puse la manea,
Я не надел уздечку,
O mejor dicho,
Вернее,
Que no fue por un olvido
Не по моей вине,
Es que me gusta
Просто мне нравится,
Cuando corre y corcovea.
Когда он скачет и брыкается.
Mi caballito
Мой коник
Se me fue mi caballito
Ускакал мой конь,
Por un olvido
По моей вине,
No le puse la manea,
Я не надел уздечку,
O mejor dicho,
Вернее,
Que no fue por un olvido
Не по моей вине,
Es que me gusta
Просто мне нравится,
Cuando corre y corcovea.
Когда он скачет и брыкается.
Se desespera
Тревожится
La mañana aquí en mi pecho
Утро в моей груди,
Porque yo tengo derecho
Ведь я имею право
De saber dónde andará.
Знать, где он бродит.
Y si es que lloro
И если я плачу,
No me da ninguna pena
Мне не стыдно,
Que me mire mi morena
Пусть моя милая видит,
Cómo no voy a llorar.
Как я плачу.
A dónde fueron
Куда ушли
Esas patas relancinas,
Эти быстрые ноги,
A dónde fueron
Куда пропала
Esas crines de candela,
Эта огненная грива,
Hoy lo becerros
Сегодня телята
Se quedaron en Garcita
Остались в Гарсите,
Y qué le digo al maestro de mi escuela.
И что мне сказать учителю в школе?
A dónde fueron
Куда ушли
Esas patas relancinas,
Эти быстрые ноги,
A dónde fueron
Куда пропала
Esas crines de candela,
Эта огненная грива,
Hoy lo becerros
Сегодня телята
Se quedaron en Garcita
Остались в Гарсите,
Y qué le digo al maestro de mi escuela.
И что мне сказать учителю в школе?
Regresa pronto
Возвращайся скорее,
Caballito primoroso
Прекрасный мой коник,
Taguapire milagroso
Чудотворный Тагуапире,
Ayúdame a resolver
Помоги мне решить эту проблему,
Porque los hombres
Ведь мужчины
No son hombres verdaderos
Не настоящие мужчины,
Cuando pierden su sombrero
Когда теряют свою шляпу,
Su caballo y su mujer.
Своего коня и свою женщину.
Porque los hombres
Ведь мужчины
No son hombres verdaderos
Не настоящие мужчины,
Cuando pierden su sombrero
Когда теряют свою шляпу,
Su caballo y su mujer.
Своего коня и свою женщину.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.