Текст и перевод песни Rafael "Pollo" Brito - Regalame Tu Amor

Regalame Tu Amor

Regalame tu amor en primavera
O la sombra de tus ojos, o tu tierno corazon
Regalame un poquito de tu vida Que me alienta y me consuela cuando estoy lejos de ti
Regalame tu voz o tu confianza o el consuelo de mirarte o tu aliento de mujer
Regalame tu cara enamorada o regalame un instante para verte respirar
Recuerda que he vivido enamorado desde que nos conocimos y no he vuelto a suspirar
Comprende que a tu lado soy dichoso y que no hay nada mas hermoso que poderte acariciar
Tu ausencia me desvela cada noche
Ya mi vida es un lamento ya no quiero llorar mas

Regalame una lágrima si quiera
Porque necesito tener algo de ti
¿Que ganas con herir mis sentimientos?
¿Que ganas con matarme la ilusión?
¿Que ganas con dañar mi pensamiento?
Si yo te he dado todo el alma Si yo te he dado toda mi alma
Regalame tu amor divino Regalame regalame tu amor tu amor divino Regalame tu amor divino Hable con los luceros, la luna y las estrellas que me sirvan de cupido Regalame tu amor divino Mirad de rodillas por dios te lo pido Regalame tu amor divino regalame Me siento me siento horrible me siento desvalido Regalame tu amor divino Ayudenme ustedes y muchas gracias por haber venido

Подари мне свою любовь

Подари мне свою любовь весной,
Или тень своих глаз, или свое нежное сердце.
Подари мне немного своей жизни, которая поддерживает и утешает меня, когда я далеко от тебя.
Подари мне свой голос, или свое доверие, или утешение взглянуть на тебя, или твое женское дыхание.
Подари мне свое влюбленное лицо, или подари мне мгновение, чтобы увидеть, как ты дышишь.
Помни, что я живу влюбленным с тех пор, как мы встретились, и я больше не вздыхал.
Пойми, что рядом с тобой я счастлив, и нет ничего прекраснее, чем ласкать тебя.
Твое отсутствие мучает меня каждую ночь.
Моя жизнь — это уже плач, я больше не хочу плакать.

Подари мне хоть слезинку,
Потому что мне нужно иметь хоть что-то от тебя.
Что ты выиграешь, ранив мои чувства?
Что ты выиграешь, убивая мои иллюзии?
Что ты выиграешь, терзая мои мысли?
Ведь я отдал тебе всю душу, я отдал тебе всю свою душу.
Подари мне свою божественную любовь, подари мне, подари мне свою любовь, свою божественную любовь. Подари мне свою божественную любовь. Я говорил с утренними звездами, луной и звездами, чтобы они стали моими купидонами. Подари мне свою божественную любовь. Смотри, на коленях, ради бога, прошу тебя. Подари мне свою божественную любовь, подари мне. Мне плохо, мне ужасно, я чувствую себя таким беспомощным. Подари мне свою божественную любовь. Помогите мне, и большое спасибо, что пришли.