Текст и перевод песни Rafael "Pollo" Brito - Las Cosas De Tu Mente

Las Cosas De Tu Mente

Tu mente, tu mente acusadora se imagina,
Que yo tengo un romance en cada esquina,
Que soy un don Juan rey del amor

Tu mente, celosa hasta llegar a la locura
Afirma que vivo de aventura, que yo no tengo ley ni corazón.

Y pensar que en la via solo tengo un amor a quien doy
Mi sentimiento. Tu amor que es a la vez mi fe y mi aliento
Y que tus celos sin querer van destruyendo.

Te advierto ahora de una vez y para siempre
Que estas poniendo en riesgo de perderme
Y de quedarte a solas con tu mente.

Y pensar que en la via solo tengo un amor a quien doy
Mi sentimiento. Tu amor que es a la vez mi fe y mi aliento
Y que tus celos sin querer van destruyendo.
Te advierto ahora de una vez y para siempre
Que estas poniendo en riesgo de perderme
Y de quedarte a solas con tu mente.

Игра твоего разума

Твой разум, твой обвиняющий разум воображает,
Что у меня роман на каждом углу,
Что я Дон Жуан, король любви.

Твой разум, ревнивый до безумия,
Утверждает, что я живу одним приключением, что у меня нет ни закона, ни сердца.

И подумать только, что на моем пути есть лишь одна любовь, которой я отдаю
Свои чувства. Твоя любовь, которая одновременно моя вера и мое дыхание,
И которую твоя ревность невольно разрушает.

Предупреждаю тебя сейчас раз и навсегда,
Что ты рискуешь потерять меня
И остаться наедине со своим разумом.

И подумать только, что на моем пути есть лишь одна любовь, которой я отдаю
Свои чувства. Твоя любовь, которая одновременно моя вера и мое дыхание,
И которую твоя ревность невольно разрушает.
Предупреждаю тебя сейчас раз и навсегда,
Что ты рискуешь потерять меня
И остаться наедине со своим разумом.