Текст и перевод песни Rafael Santos feat. Jose Mario Oñate Mendoza - Mis Detalles Que

Mis Detalles Que

Hoy le pongo final a esta historia de amor
Hoy me voy de tu mundo para no volver
Me cansé de esperar lo que nunca llegó
Y buscar con afán lo que mio nunca fue
Yo he buscado en el mar lo que el río se llevó
Lo intenté rescatar pero no pudo ser
Como estrella fugaz que el Mismo consumió
Ya no vuelve a brillar fue muy falso obre
Y me toca aceptar con tristeza y dolor
Que tuve un error debo reconocer

Que el galan principal de esta telenovela nunca he sido yo
Y todo. Lo que hago bien lo haces ver como mal Y eso ya me canso
Y mis detalles que, Mis sufrimientos que mis efuerzos que no valen
Lo mío nunca se ve, lo tuyo es alreves y hasta en lo oscuro sobresale
De lo que me has hecho por mi no se entera nadien
De mis desaciertos porque hasta los animales

La grandeza del hombre no es sólo triunfar
Hay momentos en que por cuestiones de honor todas sus
Ilusiones las manda a rodar y y me
Toca a aceptar como el buen perdedor
Que hay momento que llega la meta final
Quien en el sueño creyera ganarle al mejor
Y se cierra la las puertas de mi corazón
Las que abrí para ti mujer de par en par
Tu te sientes la reina feliz y triunfar
Y debo de aceptar con profundo dolor.

Que el galan principal de esta telenovela nunca he sido yo
Y todo. Lo que hago bien lo haces ver como mal Y eso ya me canso
Y mis detalles que, Mis sufrimientos que mis efuerzos que no valen
Lo mío nunca se ve, lo tuyo es alreves y hasta en lo oscuro sobresale
De lo que me has hecho por mi no se entera nadien
De mis desaciertos porque hasta los animales

Mes détails qui

Aujourd'hui, je mets fin à cette histoire d'amour
Aujourd'hui, je quitte ton monde pour ne jamais revenir
J'en ai assez d'attendre ce qui n'est jamais arrivé
Et de chercher avec acharnement ce qui ne m'a jamais appartenu
J'ai cherché dans la mer ce que la rivière a emporté
J'ai essayé de le récupérer mais ça n'a pas pu être
Comme une étoile filante que le même a consommé
Elle ne brille plus, c'était très faux
Et je dois accepter avec tristesse et douleur
Que j'ai fait une erreur, je dois le reconnaître

Que le héros principal de ce feuilleton n'a jamais été moi
Et tout. Ce que je fais bien, tu le fais paraître comme du mal et ça m'a déjà fatigué
Et mes détails, mes souffrances, mes efforts qui ne valent rien
Le mien ne se voit jamais, le tien est inversé et même dans l'obscurité, il se démarque
De ce que tu as fait pour moi, personne ne le sait
De mes erreurs, parce que même les animaux

La grandeur de l'homme n'est pas seulement de réussir
Il y a des moments où, par des questions d'honneur, toutes ses
Illusions les envoie rouler et je
Dois accepter comme le bon perdant
Que le moment vient où la ligne d'arrivée arrive
Celui qui croyait dans le rêve de gagner le meilleur
Et les portes de mon cœur se referment
Celle que j'ai ouverte pour toi, femme, grand ouverte
Tu te sens la reine, heureuse et triomphante
Et je dois accepter avec une profonde douleur.

Que le héros principal de ce feuilleton n'a jamais été moi
Et tout. Ce que je fais bien, tu le fais paraître comme du mal et ça m'a déjà fatigué
Et mes détails, mes souffrances, mes efforts qui ne valent rien
Le mien ne se voit jamais, le tien est inversé et même dans l'obscurité, il se démarque
De ce que tu as fait pour moi, personne ne le sait
De mes erreurs, parce que même les animaux