Текст и перевод песни Rafael Silva - A tear doesn´t Help

A tear doesn´t Help

Looking for freedom, looking for peace
if she wanted love, she had to find the key
the key of fondness, the key to the light
to leave the darkness and the sorrow behind

The only solution was to run away
away from the violence, away from the pain
where she's now she has a new world in her hands
but she's afraid to remake the mistakes

A tear doesn't help to overcome the pain
when she thinks that life's gonna end
she lost everything; her family, her friends
but she learned to know about her self

Time has helped her to live on and forget
but she's so lonely and she's got no one to tell
that she fell in love and that it feels great
and that she's gonna have it no matter what it takes

A tear doesn't help to overcome the pain
when she thinks that life's gonna end
she lost everything; her family, her friends
but she learned to know about her self

A tear doesn't help to overcome the pain
when she thinks that life's gonna end
she lost everything; her family, her friends
but she learned to know about her self

Слеза не поможет

Ты искала свободы, ты искала покоя,
Если ты хотела любви, ты должна была найти ключ.
Ключ к нежности, ключ к свету,
Чтобы оставить позади тьму и печаль.

Единственным решением было бежать.
Прочь от насилия, прочь от боли.
Там, где ты сейчас, у тебя в руках новый мир,
Но ты боишься повторить ошибки.

Слеза не поможет тебе преодолеть боль,
Когда ты думаешь, что жизнь подходит к концу.
Ты потеряла всё: семью, друзей,
Но ты научилась узнавать себя.

Время помогло тебе жить дальше и забыть,
Но ты так одинока, и тебе некому рассказать,
Что ты влюбилась, и это прекрасно,
И что ты добьешься этого, чего бы это ни стоило.

Слеза не поможет тебе преодолеть боль,
Когда ты думаешь, что жизнь подходит к концу.
Ты потеряла всё: семью, друзей,
Но ты научилась узнавать себя.

Слеза не поможет тебе преодолеть боль,
Когда ты думаешь, что жизнь подходит к концу.
Ты потеряла всё: семью, друзей,
Но ты научилась узнавать себя.