Текст и перевод песни Rafael Silva feat. Rodrigo del Río - Estar Contigo

Estar Contigo

Estar contigo es estar solo
Estar contigo es mirar tus ojos
Estar contigo es tan sólo observarte
Estar contigo es no poder hablarte

No encuentro explicación, no sé cuál será la razón
Aunque hablarte parezca fácil, difícil todo se me hace

Estar contigo es tratar de explicarte
Lo tonto que me siento sin poder amarte
Estar contigo es serte amable
Tratando de encontrar el momento de abrazarte

No encuentro explicación, tú ya sabes la razón
Este sentimiento loco al verte me mata poco a poco

Estar contigo es callar y contemplarte
Pensando una forma de besarte
Estar contigo es parecer valiente
Reflejándome en lo bello de tus dientes

No encuentro explicación, enamorarme de tu voz
Aunque lejos de ti esté solo, a tu lado me enamoro

Estar contigo es soñar despierto
Teniéndote en mis brazos, llenándote de besos
Estar contigo es sentirte lejos
Lejos de mis dedos, lejos de mi cuerpo

No encuentro explicación y no entiendo estos sentimientos
Por más que intente que estemos solos a tu lado me enmudezco

(Estar contigo es estar solo)
Pensando en ti a diario y tú ignorándolo mi amor
(Estar contigo es estar solo)
Con mi verdad a flor de labios y recatando por temor

(Estar contigo es estar solo)
Buscando el roce de tus manos para expresarte mi pasión
(Estar contigo es estar solo)
Disimulando mi calvario, apostando todo a tu intuición

(Estar contigo es estar solo)
Es que no logro revelarlo al no sentir tu conexión
(Estar contigo es estar solo)
Aunque tus ojos digan te amo opto por otra ocasión

(Estar contigo es estar solo)
Elijo siempre abstenerme y no arruinar la relación
(Estar contigo es estar solo)
Alguna vez me haré de fuerzas y te revelaré mi amor

(Estar contigo es...)

Being With You

Being with you is like being alone
Being with you is gazing into your eyes
Being with you is just observing you
Being with you is not being able to speak to you

I can't find an explanation, I don't know what the reason is
Although talking to you seems easy, everything becomes difficult for me

Being with you is trying to explain to you
How foolish I feel without being able to love you
Being with you is being kind to you
Trying to find the moment to hold you

I can't find an explanation, you already know the reason
This crazy feeling, seeing you kills me little by little

Being with you is being silent and contemplating you
Thinking of a way to kiss you
Being with you is appearing brave
Reflecting myself in the beauty of your teeth

I can't find an explanation, falling in love with your voice
Although I'm alone far from you, by your side I fall in love

Being with you is daydreaming
Holding you in my arms, showering you with kisses
Being with you is feeling you far away
Far from my fingers, far from my body

I can't find an explanation and I don't understand these feelings
As much as I try for us to be alone, by your side I become speechless

(Being with you is like being alone)
Thinking of you daily and you ignoring my love
(Being with you is like being alone)
With my truth on the tip of my tongue, holding back out of fear

(Being with you is like being alone)
Seeking the touch of your hands to express my passion
(Being with you is like being alone)
Hiding my ordeal, betting everything on your intuition

(Being with you is like being alone)
It's that I can't reveal it without feeling your connection
(Being with you is like being alone)
Even though your eyes say I love you, I choose another occasion

(Being with you is like being alone)
I always choose to abstain and not ruin the relationship
(Being with you is like being alone)
Someday I'll gather my strength and reveal my love to you

(Being with you is...)